Vertaling van "fédéral soutienne également " (Frans → Engels) :

Toutefois, il est essentiel que le gouvernement fédéral soutienne également les programmes de développement de la première enfance.
However, it is critical that the federal government also provide support for early childhood development programs.

Depuis la conférence de Doha, le gouvernement fédéral appuie également les pays en développement dans leurs efforts de lutte contre les changements climatiques en offrant un financement de démarrage accéléré aux pays les plus vulnérables grâce à des investissements stratégiques qui soutiennent et encouragent leur participation à une croissance respectueuse du climat.
Since the Doha meeting, the federal government has also supported developing countries in their efforts to address climate change by providing rapid-start financing to the most vulnerable countries through strategic investments that support and encourage their participation in climate-friendly growth.

J'ai également rencontré de nombreux étudiants de l'Université Carleton, de l'Université de Toronto, de l'Université de la Colombie-Britannique et de l'Université Simon Fraser, qui soutiennent que l'endettement accru des étudiants, qui accumulent de nos jours des dettes allant jusqu'à 25 000 $, 30 000 $ ou même 40 000 $, découle directement, lui aussi, des réductions énormes que le gouvernement fédéral a imposées à l'enseignement postsecondaire et qui totalisent 2,29 milliards de dollars depuis 1993.
I have also met many students at Carleton University, the University of Toronto, the University of British Columbia and Simon Fraser University who have told me about their rising debt load. They are now carrying debts of $25,000, $30,000 and $40,000 as a direct result of the massive cutbacks to post-secondary education by the Liberal government of $2.29 billion since 1993.

Nous ne nous opposons pas aux initiatives fédérales pour soutenir la porte d'entrée du Pacifique, mais il faut que le gouvernement fédéral soutienne également des efforts analogues afin de développer le corridor de commerce Saint-Laurent—Grands Lacs.
We are not opposed to federal initiatives to support the Pacific gateway, but the federal government should also be supporting similar efforts to develop the Great Lakes-St. Lawrence trade corridor.

Ces traités soutiennent l'objectif du gouvernement fédéral, qui consiste à faire du Canada un fournisseur de contenu pour l'autoroute de l'information et multimédia qui est à la fine pointe de la technologie. Ils traduisent également le rôle du gouvernement fédéral dans la création de conditions optimales pour le commerce électronique.
The treaties support the federal government's goal of making Canada a leading-edge supplier of content for the information highway and multimedia, and reflects the federal government's role in creating the right conditions for electronic commerce.

Nous attendons également que la Commission, le gouvernement fédéral allemand et le gouvernement régional de Saxe soutiennent la solution nécessaire pour empêcher l’arrêt de la production.
We also expect that the Commission, the Federal German Government and the Regional Government of Saxony will support the necessary solution to prevent the closing down of production.