Vertaling van "fédéral appuie également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles
Equal Access for Visible Minorities Support Group

Office fédéral des armes et des services d'appui | OFARSA [Abbr.]
Federal Office for Combat Support Troops | FOST [Abbr.]

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Office fédéral des armes et des services d'appui [ OFARSA ]
Federal Office for Combat Support Troops [ FOST ]

L'appui du gouvernement fédéral à l'avancement de la technologie : un survol
Federal Government Support for Technological Advancement: An Overview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Elaine Price: Notre fédération appuie également les propositions du CTC concernant la modernisation de notre programme d'assurance-emploi.
Ms. Elaine Price: Our federation also endorses the CLC proposals for modernizing our unemployment insurance program.

La Fédération appuie également la recommandation du CTC selon laquelle des dispositions doivent être prises pour assurer l'intégrité du compte d'assurance-emploi pour les travailleurs au chômage, et que le projet de loi C-2 soit amendé pour donner à la Commission de l'assurance-emploi du Canada des pouvoirs et une autonomie accrus afin de lui permettre de créer un fonds de fiducie d'assurance-emploi indépendant.
The federation also supports the CLC recommendation that provisions be made to secure the integrity of the EI fund for unemployed workers, and that Bill C-2 be amended to give the Canada Employment Insurance Commission greater authority and autonomy and to allow it to create an arm's-length employment insurance trust fund.

Le gouvernement fédéral appuie également la recommandation qui demande au ministère des Pêches et des Océans de continuer d'accorder au Nunavut 100 p. 100 de l'allocation du flétan noir dans la division 0A de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest jusqu'à ce que le Nunavut ait acquis une part comparable des ressources marines adjacentes.
The federal government also supports the recommendation that calls on Fisheries and Oceans Canada to continue to assign 100% of the Northwest Atlantic Fisheries Organization's division 0A turbot allocation to Nunavut until Nunavut has achieved a comparable level of access to adjacent marine resources.

Depuis la conférence de Doha, le gouvernement fédéral appuie également les pays en développement dans leurs efforts de lutte contre les changements climatiques en offrant un financement de démarrage accéléré aux pays les plus vulnérables grâce à des investissements stratégiques qui soutiennent et encouragent leur participation à une croissance respectueuse du climat.
Since the Doha meeting, the federal government has also supported developing countries in their efforts to address climate change by providing rapid-start financing to the most vulnerable countries through strategic investments that support and encourage their participation in climate-friendly growth.

Des projets de moindre ampleur et complémentaires ont également été financés par le FEDER au titre des programmes régionaux du cadre communautaire d'appui portugais.
Smaller supplementary projects have also been financed by the ERDF under the regional programmes of the Portuguese Support Framework.

Par le biais des Ententes sur le développement du marché du travail avec les provinces et les territoires, le gouvernement fédéral appuie également une variétés d'initiatives conçues pour favoriser la participation et la vie active des Canadiens et des Canadiennes.
Through Labour Market Development Agreements with provinces and territories, the federal government also supports a variety of initiatives designed to improve the labour market participation of Canadian men and women.

Le FEDER peut également financer des installations en rapport avec des projets de transport urbain respectueux de l'environnement et fournir un appui à certaines catégories ciblées de population (personnes âgées, personnes handicapées) pour qu’elles puissent avoir accès aux services ordinaires de transport public.
The ERDF can also finance installations related to environmentally sustainable urban transport projects and provide support for certain target groups of the population (elderly, handicapped) to access normal public transport services.

C'est pourquoi il appuie, sous réserve des modifications proposées dans ses amendements, la quasi-totalité des propositions de la Commission, compte tenu du fait qu'elles ont également recueilli l'assentiment de la Fédération internationale des industries consommatrices d'énergie.
For this reason, he supports almost all the Commission proposals, bearing in mind that they are also supported by the International Federation of Industrial Energy Consumers, subject to the proposed amendments.

Par le canal de ce programme, Tacis apporte également un appui à l'amélioration de la sûreté des centrales nucléaires et d'autres installations nucléaires civiles situées dans la Fédération de Russie, y compris les installations du cycle du combustible et les installations de gestion des déchets.
Tacis also provides support for the improvement of the safety of nuclear power plants and of other civil nuclear installations located in the Russian Federation, including fuel cycle and waste management facilities through this programme.