Traduction de «fédéral aura environ » (Français → Anglais) :

Chef Phillips, je ne protège personne, mais il est bien connu que, de 2006 à 2012, le gouvernement fédéral aura investi environ 2,6 milliards de dollars pour alimenter en eau les Premières nations.
Chief Phillips, I am not protecting anybody, but it is a known fact that the federal government has put about $2.6 billion into water for First Nations from 2006 to 2012.

D'ici au 31 mars 2009, le ministère estime que le gouvernement fédéral aura injecté environ 580 millions de dollars dans le processus et que les premières nations auront emprunté quelques 375 millions de dollars.
By March 31, 2009, the department estimates that the federal government will have spent approximately $580 million on the process and the first nations will have borrowed a total of approximately $375 million.

Je vous signale que si vous prenez la moyenne de l'accord-cadre triennal sur l'assurance-récolte, le gouvernement fédéral aura environ 35 p. 100 de l'ensemble des primes, et la province un peu moins.
What I would point out is that if one looks at the average of the three-year framework agreement on crop insurance, the federal government will have about 35 percent of the overall premiums, the province somewhat less than that.

Sur une période de trois ans, de 1996 à 1999, le gouvernement fédéral aura consacré en tout aux programmes de création d'emplois pour les jeunes, y compris au Service jeunesse Canada, au programme Jeunes stagiaires Canada et au Programme de raccordement des étudiants, environ 1 milliard de dollars, un investissement considérable dans les leaders canadiens de demain.
Total federal spending on youth employment programs, including Youth Services Canada, Youth Internship Canada and Student Connections, over three years, 1996 to 1999, will be about $1 billion, a substantial commitment to Canada's future leaders.

Le gouvernement fédéral aura récupéré la majorité de ces fonds d'ici environ 2030.
The majority of that money will have essentially been pulled back by the federal government by around the year 2030.