Traduction de «aura investi environ » (Français → Anglais) :

Chef Phillips, je ne protège personne, mais il est bien connu que, de 2006 à 2012, le gouvernement fédéral aura investi environ 2,6 milliards de dollars pour alimenter en eau les Premières nations.
Chief Phillips, I am not protecting anybody, but it is a known fact that the federal government has put about $2.6 billion into water for First Nations from 2006 to 2012.

Entre 2006 et 2014, notre gouvernement aura investi environ 3 milliards de dollars à l'appui de la fourniture d'eau potable et de services de traitement des eaux usées aux collectivités des Premières Nations.
Between 2006 and 2014, our government will have invested approximately $3 billion to support the delivery of drinking water and wastewater services to first nation communities.

D'ici 2014, le gouvernement aura investi environ 3 milliards de dollars dans les réseaux d'aqueduc et d'égout des Premières Nations.
By 2014 our government will have invested approximately $3 billion in water and waste-water facilities in first nation communities.

En fait, entre 2006 et 2013, le gouvernement aura investi environ 2,5 milliards de dollars dans l'infrastructure d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées et dans des activités de santé publique connexes afin d'aider les collectivités des Premières nations à gérer leurs systèmes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.
In fact, between 2006 and 2013, the government will have invested approximately $2.5 billion in water and waste water infrastructure and related public health activities to support First Nation communities in managing their water and waste water systems.

Bell Canada aura à elle seule investi environ 350 millions de dollars pour résoudre les problèmes de l'an 2000, et nous nous félicitons de pouvoir vous dire que ces problèmes sont réglés, comme je l'ai déjà dit, à 99,8 p. 100 des cas pour tout le réseau.
Bell Canada alone will have invested about $350 million to resolve our year 2000 issues, and we're very happy to say that we've resolved, as I said earlier, 99.8% of them in the network.