Vertaling van "fédéral a débloqué 280 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement fédéral a débloqué 280 millions de dollars, tandis qu'une somme de 120 millions de dollars a été approuvée par l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Hamm.
The federal government provided $280 million and $120 million came from Premier John Hamm.

De plus, la Commission et l'industrie pharmaceutique européenne ont débloqué 280 millions d'euros pour financer la recherche sur les vaccins et les médicaments.
Moreover, together with the European pharmaceutical industry, the Commission has made available €280 million for research in vaccines and medication.

Cette année, le gouvernement fédéral a débloqué 78 millions de dollars de plus sur quatre ans pour lutter contre la contrebande.
This year the federal government injected another $78 million over four years to fight smuggling.

Par conséquent, le gouvernement fédéral a débloqué 150 millions de dollars sur cinq ans, dans le cadre de l’Initiative de viabilité du système de santé des territoires (IVSST), pour faciliter les réformes à long terme en santé, établir un groupe de travail fédéral-territorial pour appuyer la gestion du fonds et bonifier le financement direct des coûts des déplacements pour raison médicale.
As a result, the federal government provided $150 million over five years to the Territorial Health System Sustainability Initiative (THSSI) in order to: facilitate long-term health reforms; establish a federal/territorial working group to support the management of the fund; and enhance direct funding for medical transportation costs.

En outre, 400 millions d'euros provenant du FEDER ont été débloqués pour la période 2000-2006 pour les nouvelles actions innovatrices [10] afin de contribuer, au niveau régional, à l'entrée dans la société du savoir en développant et en vérifiant de nouvelles approches au moyen d'actions pilotes et de démonstration.
Furthermore, EUR 400 million from the ERDF have been made available for the period 2000 - 2006 for the new Innovative Actions [10] with the objective of contributing at a regional level to the transition to the knowledge-based society by developing and testing new approaches through pilot and demonstration actions.

Vous allez, en effet, débloquer 280 millions d’euros alors qu’il était question, il y a quelques semaines, de 600 millions d’euros.
You are going to release EUR 280 million, when only a few weeks ago it was going to be EUR 600 million.

Le projet d'assainissement des étangs bitumineux et des fours de cokerie de Sydney, évalué à 400 millions de dollars, est un excellent exemple de ce programme; le gouvernement fédéral y contribue 280 millions de dollars et la province, 120 millions.
The $400 million cleanup of the Sydney tar ponds and coke ovens that I announced a few weeks ago is a great example of this program in action, with the federal government contributing $280 million and the province $120 million.

Au cours des dernières semaines, le gouvernement fédéral a précisément débloqué 70 millions DEM supplémentaires pour de tels projets.
Over the past few weeks, the German Government has made an additional DM 70 million available for just such projects.