Traduction de «débloqué 150 millions » (Français → Anglais) :

Par conséquent, le gouvernement fédéral a débloqué 150 millions de dollars sur cinq ans, dans le cadre de l’Initiative de viabilité du système de santé des territoires (IVSST), pour faciliter les réformes à long terme en santé, établir un groupe de travail fédéral-territorial pour appuyer la gestion du fonds et bonifier le financement direct des coûts des déplacements pour raison médicale.
As a result, the federal government provided $150 million over five years to the Territorial Health System Sustainability Initiative (THSSI) in order to: facilitate long-term health reforms; establish a federal/territorial working group to support the management of the fund; and enhance direct funding for medical transportation costs.

D’autres mesures comprennent une enveloppe supplémentaire de 150 millions d’euros de garanties pour débloquer 1 milliard d’euros de prêts destinés à des PME et des entreprises de moyenne capitalisation (sociétés légèrement plus grandes employant jusqu’à 500 salariés).
Other measures include an extra €150 million for guarantees to leverage €1 billion in loans for SMEs and mid-caps (slightly larger firms up to 500 employees).

Finalement, le ministre, toujours en douce, a débloqué 150 millions de dollars afin de mettre en oeuvre son projet de commission pancanadienne, indépendamment de la Constitution et des champs de compétence du Québec et des provinces.
Finally, the minister, always under the radar, earmarked $150 million to implement his national commission project, despite the Constitution and the jurisdictions of Quebec and the provinces.

La Banque européenne d'investissement (BEI) va débloquer 150 millions d'EUR pour financer la réparation des dégâts provoqués par le naufrage du pétrolier « Prestige » en Galice, dans les Asturies et en Cantabrique, les trois régions les plus touchées par la marée noire.
The European Investment Bank (EIB) is to provide EUR 150 million to counter the damage caused by the oil slick from the tanker Prestige in Galicia, Asturias and Cantabria, the three worst affected regions.

Pour faire en sorte que les pays ACP soient particulièrement visés, un montant supplémentaire de 150 millions d'euros de la réserve à long terme sera débloqué, afin de faire avancer l'agenda en matière de santé publique.
In order to guarantee a specific focus on ACP countries, an additional €150 million from the long term reserve will be granted to advancing the public health agenda.

considérant que, dans le cadre de ce programme, la Commission a débloqué la tranche restante de 150 millions d'écus du prêt prévu par la décision 91/510/CEE; que l'octroi par la Communauté d'un prêt complémentaire à l'Algérie est une mesure propre à atténuer les contraintes de financement extérieur de ce pays et à soutenir les objectifs liés à l'effort de réforme du gouvernement;
Whereas, in the context of this programme, the Commission has released the remaining tranche of ECU 150 million under the loan facility provided by Decision 91/510/EEC and whereas the grant by the Community of a further loan facility to Algeria is an appropriate measure to ease the country's external financial constraints and support the policy objectives attached to the government's reform effort;