Traduction de «fusions toronto pourra demeurer » (Français → Anglais) :

M. Bond: L'avantage le plus important des fusions est qu'elles permettront à Toronto de demeurer un centre financier important en Amérique du Nord.
Mr. Bond: The primary benefit is that it gives a distinct possibility of Toronto remaining a major financial centre in North America.

Monsieur le Président, suite au projet de fusion des Bourses de Toronto et de Londres, les acteurs des milieux politiques et économiques ont été très clairs: la Bourse de Montréal spécialisée dans les produits dérivés doit demeurer et doit même croître.
Mr. Speaker, following the merger of the Toronto and London stock exchanges, political and economic players have been very clear: the derivatives-based Montreal exchange should remain as it is and even grow.

Compte tenu que la structure opérationnelle demeure inchangée, la fusion ne pourra avoir d'effet négatif sur le service à la clientèle ni sur les activités quotidiennes.
Since the operational structure remains the same, the merger cannot have a negative impact on client service or daily activities.

Certains croient que même si vous n'autorisez pas les fusions, Toronto pourra demeurer un centre financier d'importance.
Some believe that even if you don't allow mergers, Toronto can still be a meaningful financial centre.

Compte tenu que la structure opérationnelle demeure inchangée, la fusion ne pourra avoir d'effets négatifs sur le service à la clientèle ni sur les activités quotidiennes.
Since the operating structure will not change after the merger, there will be no impact on customer service or on day-to-day operations.