Vertaling van "permettront à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude exploratoire de l'utilisation d'armes à feu dans la perpétration d'infractions criminelles à Toronto
An Exploratory Study on the Use of Firearms in Criminal Incidents in Toronto

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Hellénique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, fait à Toronto le 20 août 1984 (avec appendices)
Exchange of notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the Hellenic Republic amending the Agreement on air transport, done at Toronto on August 20, 1984 (with appendices)

La maison saine de la SCHL à Toronto
CMHC's Healthy House in Toronto

conditions de Toronto
Toronto terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bond: L'avantage le plus important des fusions est qu'elles permettront à Toronto de demeurer un centre financier important en Amérique du Nord.
Mr. Bond: The primary benefit is that it gives a distinct possibility of Toronto remaining a major financial centre in North America.

Nous pensons que les 62 millions de dollars qui seront consacrés au goulot d'étranglement entre Montréal et Toronto, avec des voies d'évitement plus longues, des voies quadruples à certains endroits et une amélioration des centres de signalisation, vont faire disparaître une bonne partie de la congestion et permettront à VIA de proposer un maximum de cinq trains express par jour—je crois que c'est cinq—dans chaque direction entre Toronto et Montréal, ainsi que deux jusqu'à Ottawa, en plus des arrêts normaux.
We do believe that the $62 million that will be spent on the Montreal-Toronto bottleneck, with longer sidings, sometimes going to four tracks, and improved signalling switches, will cut down a lot of the congestion and allow VIA to run up to five express trains a day—I think it's five—in each direction on Toronto-Montreal, and two to Ottawa, plus the regular stopping services.

Monsieur le Président, à Sudbury, la fermeture du bureau d'immigration oblige les propriétaires de petites entreprises à aller jusqu'à Toronto, à quatre heures de route, pour rencontrer les agents d'immigration qui leur permettront d'embaucher les travailleurs étrangers dont ils ont besoin pour continuer leurs activités.
Mr. Speaker, in Sudbury, the closure of the immigration office means small business owners now need to drive four hours to Toronto for meetings with immigration officials in order to hire the foreign workers they need to continue to operate.

Ces investissements accrus permettront d'appuyer d’autres améliorations de l’infrastructure municipale aux quatre coins du pays telles que le projet de l’organisme Evergreen à l’emplacement de l’ancienne briqueterie Don Valley Brick Works, à Toronto.
This increased infrastructure funding will support improvements across the country, including such projects as Evergreen Commons at the Don Valley Brick Works in Toronto.

L'autre possibilité sera de réunir un certain nombre de renseignements qui vous permettront de dire que ces terroristes envisagent de se rendre à Toronto ou à Halifax. Il vous faudra donc obtenir les données des vols Toronto-Halifax.
The other option would be that you're going to have to do a certain amount of intelligence, saying we know that terrorists are probably going to be moving into Toronto, or they're going to be moving into Halifax from Toronto, so we need the data on the Toronto-Halifax flights.