Vertaling van "fusions toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]
25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

fusion en gouttes | fusion en grosses gouttes | fusion goutte à goutte | fusion molle
droplet transfer

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

gérer des opérations de fusion et acquisition
handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fusion Toronto Dominion-Canada Trust a été à toutes fins pratiques une fusion de grosses banques.
The Toronto Dominion-Canada Trust merger was, in all intents, a big bank merger.

Nous essayons de déterminer dans quelle mesure les institutions en cause sont conscientes des problèmes et ont des plans raisonnables pour s'y attaquer. M. Shawn Murphy: Dans le cas de la fusion Toronto-Dominion-Canada Trust, est-ce que le Bureau a procédé à un examen très serré?
Mr. Shawn Murphy: Dealing specifically with the TD-Canada Trust situation, did your agency conduct a very thorough examination at that time and were there any prudential issues raised?

En conclusion, il me semble que nous devons également reconnaître que la population canadienne était dans l'ensemble relativement opposée aux précédentes propositions de fusion, à la seule exception de la fusion Toronto- Dominion-Canada Trust qui remonte déjà à un certain temps.
In closing, it seems that it must also be acknowledged that the Canadian public has been pretty unfavourable toward previous merger proposals, with the single exception of the TD-Canada Trust merger some time ago.

Dans la fusion Toronto-Dominion et Canada Trust, nous avons identifié les marchés et en sommes venus à une entente sur un certain nombre de succursales qu'il fallait vendre.
In the TD-Canada Trust merger, we identified the markets and came to an agreement that these are the branches that you must sell.

Certains croient que même si vous n'autorisez pas les fusions, Toronto pourra demeurer un centre financier d'importance.
Some believe that even if you don't allow mergers, Toronto can still be a meaningful financial centre.