Traduction de «fusion entre british steel » (Français → Anglais) :

La Commission approuve la fusion entre British Steel (Grande Bretagne) et Hoogovens (Pays Bas)
Commission approves merger between British Steel (UK) and Hoogovens (Netherlands)

La Commission a donné son feu vert à la fusion de British Steel plc avec Koninklijke Hoogovens NV.
The European Commission has given green light to the merger between British Steel plc and Koninklijke Hoogovens NV.

La prochaine fois, nous devrions peut-être parler de CORUS, de la fusion intervenue entre le groupe néerlandais Hoogovens et le groupe British Steel.
But maybe next time, we ought to discuss CORUS, the merger which has now taken place between our Nederlandse Hoogovens and British Steel.

La fusion se réalisera par l'acquisition de British Steel par BSKH, un holding spécialement créé à cette fin, et par une offre publique de BSKH pour les actions de Hoogovens.
The merger will be implemented by acquisition of British Steel by BSKH, a holding company specifically formed for the purpose, and by way of a public offer by BSKH for the Hoogovens ordinary shares.

À l'issue de la fusion, les actionnaires actuels de British Steel détiendront environ 60% de BSKH et les actionnaires de Hoogovens les 40% restants.
On completion of the merger, British Steel shareholders will hold approximately 60% of BSKH and Hoogovens shareholders the remaining 40%.

La Commission autorise le volet non militaire de la fusion entre British Aerospace et Marconi (Royaume Uni)
Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconi merger (UK)