Vertaling van "approuve la fusion entre british steel " (Frans → Engels) :

À cet égard, ces mêmes parties ont fait référence à la décision de la Commission d'approuver la fusion entre Outokumpu et Inoxum (10) (sous conditions) en novembre 2012 (ci-après la «décision de fusion Outokumpu»).
In this regard, the same parties made reference to the Commission's merger decision to approve the merger (subject to commitments) between Outokumpu and Inoxum (10) in November 2012 (the ‘Outokumpu Merger Decision’).

La Commission approuve la fusion entre British Steel (Grande Bretagne) et Hoogovens (Pays Bas)
Commission approves merger between British Steel (UK) and Hoogovens (Netherlands)

Il y a lieu d'approuver la conclusion, par la Commission, de l'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du Japon aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l'approche élargie dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion,
The conclusion, by the Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research should be approved,

La Commission a donné son feu vert à la fusion de British Steel plc avec Koninklijke Hoogovens NV.
The European Commission has given green light to the merger between British Steel plc and Koninklijke Hoogovens NV.

La Commission européenne a approuvé la fusion entre British Aerospace (BAe) et Marconi Electronic Systems (MES).
The European Commission has approved the merger between the defence electronics business Marconi Electronic Systems (MES) and British Aerospace (BAe).

La prochaine fois, nous devrions peut-être parler de CORUS, de la fusion intervenue entre le groupe néerlandais Hoogovens et le groupe British Steel.
But maybe next time, we ought to discuss CORUS, the merger which has now taken place between our Nederlandse Hoogovens and British Steel.

La fusion se réalisera par l'acquisition de British Steel par BSKH, un holding spécialement créé à cette fin, et par une offre publique de BSKH pour les actions de Hoogovens.
The merger will be implemented by acquisition of British Steel by BSKH, a holding company specifically formed for the purpose, and by way of a public offer by BSKH for the Hoogovens ordinary shares.

approuvant la conclusion, par la Commission, d'un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, représentée par la Commission, et le ministère de l'énergie des États-Unis d'Amérique, concernant la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie de fusion
approving the conclusion, by the Commission, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission and the Department of Energy of the United States of America in the field of fusion energy research and development

En octobre 1988, la Commission a approuvé une fusion entre Metal Box et Carnaud pour leurs activités de conditionnement (métallique et plastique).
In October 1988 the Commission approved a merger transaction between Metal Box and Carnaud of their packaging acitivites (metallic and plastic containers).

Règlement "concentration" La Commission européenne a approuvé l'achat par British Steel de 9,9 % du capital d'Avesta Sheffield AB, ce qui porte sa participation dans l'entreprise à 49,9 %.
Merger regulation The European Commission has approved the purchase of 9.9% of Avesta Sheffield AB by British Steel. This takes BS's shareholding of Avesta Sheffield to 49.9%.