Vertaling van "fusion entre british " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion à travers les frontières [ fusion par-delà les frontières | fusion transnationale | fusion entre partenaires de nationalités différentes ]
cross-frontier merger

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics

fusion entre espèces
interspecific fusion

Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development

fusion entre bourses
exchange merger

Loi concernant la fusion par absorption entre la Coopérative Forestière du Nord-Ouest et la Fédération des Chantiers Coopératifs de l'Ouest Québécois
An Act respecting the amalgamation by absorption of the Coopérative Forestière du Nord-Ouest and the Fédération des Chantiers Coopératifs de l'Ouest Québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Spivak: Ai-je raison de croire que la fusion entre British Airways et American Airlines n'a pas été autorisée parce qu'il aurait fallu renoncer à trop de créneaux d'atterrissage?
Senator Spivak: Am I correct that the merger between British Airways and American Airlines was disallowed because they would have had to give up too many landing time slots?

La Commission approuve la fusion entre British Steel (Grande Bretagne) et Hoogovens (Pays Bas)
Commission approves merger between British Steel (UK) and Hoogovens (Netherlands)

La Commission européenne a approuvé la fusion entre British Aerospace (BAe) et Marconi Electronic Systems (MES).
The European Commission has approved the merger between the defence electronics business Marconi Electronic Systems (MES) and British Aerospace (BAe).

La Commission autorise le volet non militaire de la fusion entre British Aerospace et Marconi (Royaume Uni)
Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconi merger (UK)

La prochaine fois, nous devrions peut-être parler de CORUS, de la fusion intervenue entre le groupe néerlandais Hoogovens et le groupe British Steel.
But maybe next time, we ought to discuss CORUS, the merger which has now taken place between our Nederlandse Hoogovens and British Steel.

Prenons le cas de British Airways, l'une des entreprises qui a le mieux réussi sur le plan de l'intégration, non seulement à l'époque de la fusion entre BOAC et BEA, mais au cours de la dernière décennie, lorsque British Airways et British Caledonian ont fusionné.
I look at British Airways, one of the most successful companies in terms of integration, not only from BOAC and its BEA days, but more recently in the past decade, when BA and British Caledonian came together.