Vertaling van "fruits de mer a atteint presque 800 millions " (Frans → Engels) :

La valeur des exportations de poissons et de fruits de mer a atteint presque 800 millions de dollars en 2003.
The value of fish and seafood exports reached nearly $800 million in 2003.

Notre secteur agroalimentaire joue d'ailleurs un rôle clé dans ce marché. Les exportations de fruits de mer ont atteint 950 millions de dollars en 2010 et l'on s'attend à ce qu'elles continuent de croître, qu'elles prospèrent et qu'elles créent des emplois.
Seafood exports hit $950 million in 2010, and there is great expectation that that can continue to grow and flourish and create jobs.

A. considérant que le nombre de migrants et de demandeurs d'asile qui sont arrivés en Europe par mer à ce jour en 2015 atteint presque le quart de million, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), et que, selon Frontex, le nombre de cas de franchissement illégal des frontières entre janvier et juillet 2015 sur la route des Balkans occidentaux s'élevait à 102 342, ce qui démontre très clairement que la pression migratoire constitue un défi aux dimensions européennes qui exige une réponse européenne;
A. whereas the number of migrants and asylum seekers who have arrived in Europe by sea so far in 2015 is now approaching a quarter of a million, according to the International Organisation for Migration (IOM), and whereas, according to FRONTEX, the number of illegal border crossings between January and July 2015 via the Western Balkan route was 102 342, making it abundantly clear that migratory pressure is a challenge of European dimensions requiring a European response;

Par exemple, d'après les états financiers de l'année dernière, le budget de fonctionnement du diocèse atteint presque 1,5 million de dollars dont 800 000 $ proviennent des placements.
For example, last year's financial statement shows the operating budget of the diocese to be close to $1.5 million. Of that amount, $800,000 is received from cash that it has invested.

En 2007, l’aide de ces pays a atteint presque 800 millions d’euros.
In 2007, aid from these 12 states totalled almost EUR 800 million.

Pendant la même période, l'aquaculture a connu un taux de croissance important; en effet, l'élevage du saumon et de la truite a atteint une valeur moyenne de 185 millions de dollars entre 1995 et 1998, et les fruits de mer, de 10 millions de dollars.
At the same time, aquaculture has grown to where aquaculture in salmon and trout is now at an average of $185 million over the 1995 to 1998 time frame, and shellfish is $10 million.

L'année dernière, les exportations de crevette nordique cuite et décortiquée ont constitué les principales exportations de fruits mer canadiennes vers l'Union européenne, leur valeur atteignant presque 58 millions de dollars.
Last year, cooked and peeled cold-water shrimp was the leading Canadian seafood export to the European Union, valued at almost $58 million.