Traduction de «truite a atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus
double digit inflation

omble de fontaine | omble moucheté | saumon de fontaine | truite de lac | truite de ruisseau | truite mouchetée | truite rouge
brook charr | brook trout | red trout | salmontrout | speckled trout | squaretail

truite brune | truite brune de mer | truite de Dieppe | truite de mer
brown trout | sea trout

grosse truite | grosse truite arc-en-ciel | truite dite saumonée | truite saumonée
large rainbow trout | large 'salmon' trout | large trout | salmon trout

truite cuite
Baked trout

atteinte à la sécurité [ atteinte portée à la sécurité des ordinateurs | atteinte à la sécurité des ordinateurs | bris de la sécurité | violation de la sécurité des ordinateurs ]
security breach [ security violation | computer security violation ]

action pour atteinte directe à la personne [ action pour atteinte à la personne ]
action for trespass to person

violation de données | atteinte à la protection des données | atteinte à la sécurité des données
data breach | electronic data breach

atteinte à la personne | atteinte à l'intégrité corporelle
trespass to the person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison des mauvaises conditions de survie en mer, certains stocks de saumon coho et de truite arc-en-ciel ont atteint des niveaux très bas et devront faire l'objet de mesures de conservation strictes.
Some chinook and steelhead stocks are also at very low levels as a result of poor marine survival conditions, and they also will require major conservation efforts.

Le programme vise d'abord et avant tout à minimiser les populations de lamproies afin de favoriser l'atteinte des objectifs établis à l'égard des communautés de poissons des Grands Lacs, notamment via le rétablissement des populations de truites.
The primary objective of the program is to minimize sea lamprey populations in support of fish community objectives in the Great Lakes, like the rehabilitation of trout populations.

Pour certaines variétés de poisson, comme le cabillaud, l'églefin, le merlan, le colin et d'autres poissons ronds, ainsi que le saumon et la truite de mer, le pourcentage atteint même 60%.
For certain types of fish, notably cod, haddock, whiting, hake and other round fish as well as salmon and sea trout, the percentage was as high as 60%.

Pendant la même période, l'aquaculture a connu un taux de croissance important; en effet, l'élevage du saumon et de la truite a atteint une valeur moyenne de 185 millions de dollars entre 1995 et 1998, et les fruits de mer, de 10 millions de dollars.
At the same time, aquaculture has grown to where aquaculture in salmon and trout is now at an average of $185 million over the 1995 to 1998 time frame, and shellfish is $10 million.