Vertaling van "frontières voilà comment le juge en chef antonio lamer " (Frans → Engels) :

L'article cite ensuite M. le juge Lamer: «" Juges sans frontières" voilà comment le juge en chef Antonio Lamer qualifie en souriant le projet qu'il a imaginé».
Then it continues, quoting Mr. Justice Lamer: " `Juges sans frontières'" or `Judges Without Borders' is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild" .

Voilà pourquoi le gouvernement a présenté le projet de loi C-15, qui propose de mettre en oeuvre bon nombre des recommandations formulées par le regretté juge en chef Antonio Lamer dans son rapport de 2003. Ensemble, les projets de loi C-15 et C-16 représentent une réponse globale aux recommandations contenues dans le rapport Lamer et dans l'affaire R. c. Leblanc pour faire en sorte que notre système de justice militaire demeure conforme aux valeurs canadiennes.
Together, Bill C-15 and Bill C-16 represent a comprehensive response to the recommendations found in the Lamer report and in Regina v. Leblanc to ensure that our military justice system remains consistent with Canadian values.

«Juges sans frontières» ou «Judges without borders» est le nom que donne en plaisantant le juge en chef Antonio Lamer à son projet.
`Juges sans frontières' or `Judges Without Borders' is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.

Ainsi, par exemple, «Juges sans frontières», voilà comment le juge en chef Antonio Lamer désigne en souriant son invention.
One of the things here for example is, " Juges sans frontières" or " judges without borders" which is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.

Lorsqu'il parle avec satisfaction du programme dont il est l'initiateur, le juge en chef Antonio Lamer emploie l'appellation «Juges sans frontières».
" Juges sans frontières" or " Judges Without Borders" is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.