Traduction de «français mme sheridan scott » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Sheridan Scott: Il s'agit là de l'ajout principal.
[Translation] Ms. Sheridan Scott: This is the main addition proposed.

[Français] Mme Sheridan Scott: Pour terminer, je veux préciser qu'à notre avis, la plupart des compagnies agissent de façon honnête et raisonnable.
[Translation] Ms. Sheridan Scott: To conclude, I would like to say that in our opinion, most companies act in an honest and reasonable fashion.

Mme Sheridan Scott (commissaire de la concurrence, Bureau de la concurrence)
Ms. Sheridan Scott (Commissioner of Competition, Competition Bureau)

Et maintenant Sheridan Scott va nous entretenir de la question connexe de la pluralité des voix (0925) [Français] Mme Sheridan Scott (chef des affaires réglementaires, Bell Canada): Merci, Alain.
Now Sheridan Scott will turn to the related issue of diversity of voices (0925) [Translation] Ms. Sheridan Scott (Chief Regulatory Officer, Bell Canada): Thank you, Alain.

[Français] Nous sommes heureux d'accueillir M. Bernard Courtois, conseiller exécutif, Mme Sheridan Scott, chef des affaires réglementaires, et M. Alain Gourd, vice-président exécutif de Bell Globemedia.
[Translation] We are pleased to meet Mr. Bernard Courtois, executive counsel, Ms. Sheridan Scott, chief regulatory officer, and Mr. Alain Gourd, executive vice-president, Bell Globemedia.