Traduction de «français mme sheridan » (Français → Anglais) :

[Français] Mme Sheridan Scott: Pour terminer, je veux préciser qu'à notre avis, la plupart des compagnies agissent de façon honnête et raisonnable.
[Translation] Ms. Sheridan Scott: To conclude, I would like to say that in our opinion, most companies act in an honest and reasonable fashion.

[Français] Mme Sheridan Scott: Il s'agit là de l'ajout principal.
[Translation] Ms. Sheridan Scott: This is the main addition proposed.

Et maintenant Sheridan Scott va nous entretenir de la question connexe de la pluralité des voix (0925) [Français] Mme Sheridan Scott (chef des affaires réglementaires, Bell Canada): Merci, Alain.
Now Sheridan Scott will turn to the related issue of diversity of voices (0925) [Translation] Ms. Sheridan Scott (Chief Regulatory Officer, Bell Canada): Thank you, Alain.

[Français] Nous sommes heureux d'accueillir M. Bernard Courtois, conseiller exécutif, Mme Sheridan Scott, chef des affaires réglementaires, et M. Alain Gourd, vice-président exécutif de Bell Globemedia.
[Translation] We are pleased to meet Mr. Bernard Courtois, executive counsel, Ms. Sheridan Scott, chief regulatory officer, and Mr. Alain Gourd, executive vice-president, Bell Globemedia.