Vertaling van "français mme micheline montreuil " (Frans → Engels) :

Je donne d'abord la parole à Micheline Montreuil (1305) [Français] Mme Micheline Montreuil (À titre individuel): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je vous souhaite tout d'abord la bienvenue à Montréal.
I'm going to go first to Micheline Montreuil (1305) [Translation] Ms. Micheline Montreuil (As Individual): Affiliation: Ms. Micheline Montreuil (As Individual) Mr. Chairman, ladies and gentlemen members of the committee, first I would like to welcome you to Montreal.

Voici Mme Lyne Robinson-Dalpé, qui dirige nos Services corporatifs; [Français] Mme Micheline Rondeau-Parent, qui s'occupe des communications et liaisons parlementaires.
This Ms. Lyne Robinson-Dalpé, who is in charge in our office of finance and administrative affairs; [Translation] Ms. Micheline Rondeau-Parent who is in charge of Communications and Parliamentary Relations.

Mme Micheline Montreuil (À titre individuel)
Ms. Micheline Montreuil (As Individual)

[Français] Mme Micheline Leduc: J'aimerais mentionner au comité qu'au cours des trois à cinq dernières années environ, le ministère des Pêches et Océans a investi environ 850 000 $ pour réparer le brise-lames ouest.
[Translation] Ms. Micheline Leduc: I would like to mention to the committee that, in the last three to five years or so, the department of Fisheries and Oceans has invested approximately $850,000 in repairs to the west breakwater.

Mme Micheline Vaillancourt: Je siège au conseil d'administration de TV5 Québec Canada, et nous offrons régulièrement du matériel de Radio-Canada français et aussi, quand l'occasion se présente, du matériel produit par nos collègues de CBC.
Ms. Micheline Vaillancourt: I am on the board of directors for TV5 Quebec Canada, and we regularly offer French CBC material and moreover, when the occasion arises, material produced by our CBC colleagues.