Il s'agit d'abord de Micheline Montreuil, qui témoigne à titre individuel, de Jorge Flores-Aranda et Roberto Jovel du Réseau de soutien pour les droits humains des lesbiennes, gais, bisexuels, travestis et transsexuels d'Amnistie Internationale, et de Michael Ferri et Anthony Grumbine.
We have first, speaking as an individual, Micheline Montreuil. With le Réseau de soutien pour les droits humains des lesbiennes, gais, bisexuels, travestis et transsexuels d' Amnistie Internationale, we have Jorge Flores-Aranda and Roberto Jovel; and as individuals, we have Michael Ferri and Anthony Grumbine.