Traduction de «siège au conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from headquarters

Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe(1949)
Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe

Accord spécial relatif au siège du Conseil de l'Europe
Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe

siège du Conseil national | siège au Conseil national
seat in the National Council

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

Comité (du Conseil de sécurité) pour les réunions hors siège du Conseil
Committee on Council Meetings away from Headquarters

siège de sécurité pour bébé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé
infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat

conseiller hors siège
Field Adviser

répartition des sièges au Conseil national
allocation of seats in the National Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de ces nouvelles dispositions, le comité chargé d'élire le chef de l'exécutif passera de 800 à 1 200 membres et le nombre de sièges du conseil législatif passera de 60 à 70 en 2012.
Under this legislation, in 2012 the committee which elects the chief executive will be expanded from 800 to 1200 members and the number of seats in the Legislative Council from 60 to 70 members.

Sur les dix nouveaux sièges du conseil législatif, cinq seront élus au suffrage direct par circonscription géographique et les cinq autres seront attribués aux circonscriptions fonctionnelles.
Of the ten new seats added to the Legislative Council, five have been allocated to directly-elected geographical constituencies and the other five to functional constituencies.

La correspondance destinée au Conseil est adressée au président, au siège du Conseil, à l'adresse suivante:
Correspondence to the Council shall be sent to the President at the following address of the Council:

Dans le cas où le secrétaire général est désigné comme dépositaire d'un accord conclu entre l'Union ou la Communauté européenne de l'énergie atomique et un ou plusieurs États ou organisations internationales, les actes de ratification, d'acceptation ou d'approbation de ces accords sont déposés au siège du Conseil.
In the event of the Secretary-General of the Council being designated as depositary of an agreement concluded by the Union or the European Atomic Energy Community and one or more States or international organisations, the acts of ratification, acceptance or approval of those agreements shall be deposited at the address of the Council.

Le siège du Conseil est à Bruxelles, mais le Conseil se réunit à Luxembourg pendant les mois d’avril, de juin et d’octobre.
The Council has its seat in Brussels, but holds its meetings in Luxembourg in April, June and October.

4. Pour autant que sa législation le permet, le gouvernement de l’État où se trouve le siège du Conseil oléicole international exonère d’impôts les émoluments versés par le Conseil oléicole international à son personnel et les avoirs, revenus et autres biens du Conseil oléicole international.
4. The Government of the State in which the headquarters of the International Olive Council is situated shall, in so far as the legislation of that State allows, exempt the remuneration paid by the International Olive Council to its employees and the assets, income and other property of the International Olive Council from taxation.

1. Le Conseil des membres se réunit au siège du Conseil oléicole international, à moins qu’il n’en décide autrement.
1. The Council of Members shall meet at the headquarters of the International Olive Council unless it decides otherwise.