Vertaling van "franz fischler responsable " (Frans → Engels) :

En 2004, visite en Chine d'une mission commerciale, conduite par M. Franz Fischler, à l'époque commissaire européen responsable de l'agriculture et de la pêche,
in 2004, visit to China by a trade mission led by Mr Franz Fischler, then Member of the Commission responsible for agriculture and fisheries,

Commentant la contribution de M. Harbinson, président des négociations agricoles de l'OMC, M. Franz Fischler, responsable de l'agriculture UE, a déclaré: «Nous trouvons dans ce projet peu d'éléments susceptibles de combler les différends qui opposent les membres de l'OMC.
Commenting on the contribution of Chairman Harbinson to the WTO agriculture negotiations, Franz Fischler, EU Agriculture Commissioner said "In this draft, we find few elements which offer the possibility of bridging the differences between WTO members.

À l'occasion d'un débat autour des propositions de la Commission concernant la révision à mi-parcours de la politique agricole commune, le commissaire Franz Fischler, responsable de l'agriculture, a déclaré aujourd'hui à Berlin que des ajustements étaient nécessaires afin de restaurer la crédibilité de la politique agricole.
During a discussion in Berlin today of the Commission's proposals for the mid-term review of the common agricultural policy, Agriculture Commissioner Franz Fischler said that changes were needed to restore the CAP's credibility". We need a fresh start for the sake of the farmer, the consumer and the taxpayer.

Déclarations du Commissaire UE Franz Fischler responsable de l'agriculture .
Quotes EU Agriculture Commissioner Franz Fischler.

Parce qu’en tant que négociateurs, nous sommes responsables devant vous et devant le Conseil des ministres, nous souhaitons, mon collègue Franz Fischler et moi-même, vous éclairer cet après-midi sur l’analyse que fait la Commission des positions que nous avons prises dans les discussions et des conclusions que nous tirons de cet événement, au moins à ce stade de nos réflexions.
Since we are responsible as negotiators to you and to the Council, my colleague, Commissioner Fischler, and I intend to report to you this afternoon on the Commission’s analysis of our stance at the talks, and the conclusions we feel able to draw of this event, at least at this stage.

Dans son commentaire, M. Franz Fischler, responsable de l'agriculture au sein de la Commission, a déclaré que "Les haies jouent souvent un rôle écologique important et font partie des traditions de l'agriculture, notamment au Royaume-Uni.
Commenting on this solution, EU Farm Commissioner Franz Fischler stated: "Hedgerows often play an important environmental role and are part of a longstanding farming tradition, in particular in the UK.

Les commissaires Anna Diamantopoulou, responsable du Fonds social, et Franz Fischler, responsable des Fonds d'orientation agricole et de la pêche, ont contribué à l'élaboration de ces propositions, de même que Mme Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget de la Communauté et du contrôle financier.
Commissioners Anna Diamantopoulou for the social fund and Franz Fischler for the agricultural guidance and fisheries funds contributed to the proposals, as did Commissioner Michaele Schreyer in charge of the Community budget and financial control.