Vertaling van "francophones soient bilingues " (Frans → Engels) :

L'éducation permet aux francophones de garder leur langue et aux francophones qui épousent des anglophones de fabriquer des petits bilingues, et permet aussi aux parents anglophones de faire en sorte que leurs enfants de 17, 18 ou 19 ans soient bilingues.
Education allows Francophones to keep their language and it allows Francophones who marry Anglophones to raise bilingual children, and this also allows Anglophone parents to ensure that their 17, 18 and 19-year-olds are bilingual.

Lorsque dix fonctionnaires, soit neuf francophones et un anglophone, font une réunion, celle-ci se passe la plupart du temps en anglais parce qu'il y a de grandes chances que les francophones soient bilingues et que l'anglophone ne le soit pas.
When 10 public servants—nine francophones and one anglophone—hold a meeting, the meeting is most often in English because, in all likelihood, the francophones are bilingual and the anglophone is not.

Je ne demande pas que les juges soient francophones, mais je veux que les juges soient bilingues.
I am not asking that judges be Francophone, but that they be bilingual.

Je ne dis pas qu'il est obligatoire que tous les employés soient bilingues là-bas, mais quelqu'un qui a lu sur Internet qu'il est possible d'étudier à une université francophone du Nouveau-Brunswick ou de la Nouvelle-Écosse ou à Laval, n'a pas l'impression qu'il y a un climat très bilingue quand il entre au Centre culturel canadien.
I'm not saying that everyone has to be bilingual there, but someone who has read on the Internet that it is possible to study at a francophone university in New Brunswick or Nova Scotia, or at Laval, doesn't get the impression that things are very bilingual upon visiting a Canadian Cultural Centre.

La sénatrice Viola Léger: Ça va peut-être répondre.Si c'est une nouvelle entité, qu'il y a 30 p. 100 de francophones et que 70 p. 100 des employés ne sont pas bilingues, alors que c'est seulement depuis un an.Si c'était depuis 30 ans, je comprendrais, mais.En d'autres mots, on apprend aussi et j'étais heureuse d'entendre ça de la part de Mme Copps pendant la Semaine de la francophonie que 75 p. 100 des parents au pays veulent que leurs enfants soient bilingues.
Senator Viola Léger: Perhaps that will answer.If it's a new entity, and 30 percent are Francophones and 70 percent of employees are not bilingual, whereas it's only been in existence for one year.If it had been for 30 years, I would understand, but.In other words, we also learn and I was pleased to hear that from Ms. Copps during the Semaine de la francophonie that 75 percent of parents in the country want their children to be bilingual.