Traduction de «franchement possible madame torres marques » (Français → Anglais) :

Voilà le point que je pouvais faire le plus franchement possible, Madame Torres Marques, en vous remerciant de m'avoir donné cette occasion de m'exprimer.
That is the point that I wanted to make as clearly as possible, Mrs Torres Marques.

Madame Torres Marques, je ne peux pas aller plus loin dans ma réponse s'agissant des perspectives financières.
Mrs Torres Marques, I cannot go any further than I already have on the subject of the Financial Perspective.

Je suis rapporteur pour deux d'entre eux, je suis rapporteur fictif du rapport de Madame Torres Marques et je souhaite soumettre un amendement au rapport relatif au carburant d'aviation car je ne partage pas certaines thèses approuvées en commission.
I am rapporteur for two of them, I am shadow rapporteur for Mrs Torres Marques’s report and I am tabling amendments to the report on aviation fuel, because I do not agree with some of the ideas which were approved in committee.

Barnier, Commission . - Madame Torres Marques, je vous ai écouté avec beaucoup d'attention, mais je ne vois pas bien de quoi vous parlez en évoquant l'hypothèse où nous couperions le budget.
Barnier, Commission (FR) – Mrs Torres Marques, I have listened very closely to what you have to say, but I do not quite understand what you mean when you talk about the possibility of our cutting the budget.

Barnier, Commission. - Madame Torres Marques, je vous ai écouté avec beaucoup d'attention, mais je ne vois pas bien de quoi vous parlez en évoquant l'hypothèse où nous couperions le budget.
Barnier, Commission (FR) – Mrs Torres Marques, I have listened very closely to what you have to say, but I do not quite understand what you mean when you talk about the possibility of our cutting the budget.

M. Ramsay: Madame la Présidente, j'essaierai de répondre aussi franchement et aussi directement que possible à ces questions.
Mr. Ramsay: Madam Speaker, I will try to be as straightforward and frank in answering questions as possible.