Vertaling van "fournirez-vous les chiffres " (Frans → Engels) :

Photos du Sommet Images vidéo du Sommet "Le saviez-vous .?": Faits et chiffres sur l'UE et le G20
Photos of the Summit Video footage of the Summit "Did you know.?": Facts and figures about the EU and the G20

M. Michel Guimond: Vous dites que vous me les fournirez dans la mesure du possible, mais je ne veux pas avoir les données compagnie par compagnie.
Mr. Michel Guimond: You say that you will provide them to the extent possible, but I am not seeking data on individual companies.

Pouvez-vous faire correspondre cette information avec les données que vous nous fournirez, afin que nous puissions voir quelles répercussions ont eu les modifications qui ont été adoptées au fil des années?
Can you overlap the information on the data that you will give us so we can see the results of those amendments that we have adopted over the years?

Vous devrez également déclarer que vous fournirez rapidement (tout au moins dans un délai de 10 jours ouvrables) à [dénomination de l’autorité compétente] les informations utiles dans le cas où:
You will also need to declare to provide [name of appropriate authority] with the relevant details promptly but at least within 10 working days if:

Nous espérons que nous pourrons disposer de ces informations et que vous-même et le contrôleur européen de la protection des données nous les fournirez.
We hope that we can have this information and that you and the European Data Protection Supervisor will give it to us.

La même loi garantit par ailleurs que les renseignements que vous fournirez à votre sujet, dans le questionnaire du recensement, seront gardés secrets et serviront uniquement à établir des statistiques.
The same Act guarantees that information you provided about yourself in the census questionnaire will be kept secret and used only to produce statistics.

Quand nous fournirez-vous les chiffres que vous avez promis à la commission du contrôle budgétaire il y a plus d'un mois déjà ?
When are you going to provide us with the figures that you promised more than a month ago to the Committee on Budgetary Control?

Naturellement, si vous consultiez individuellement les députés, vous constateriez que ceux qui ont voté pour vous sont beaucoup plus nombreux que le chiffre dont vous êtes crédité.
Of course, if you speak to each Member individually, you would discover that many more Members voted for you than the number credited to your name.

J'aimerais avoir votre assurance que vous examinerez cet aspect - je crois comprendre que la loi prévoit ce genre d'examen - et que vous fournirez au comité et au Sénat l'assurance que vous ne maintiendrez pas cette taxe injuste pour la petite entreprise et les petits salariés.
I would like to have your assurance that you will review this - I understand the act provides for a review - and assure this committee and the Senate that you will not continue this unfair tax on small business and low-income earners.

Le sénateur Di Nino : Quand vous nous fournirez cette information, pouvez-vous y joindre une comparaison par rapport à la situation cinq ans et trois ans auparavant?
Senator Di Nino: When you give us that information, can you show us a comparison from five years ago, three years ago and today?