Traduction de «fournirez » (Français → Anglais) :

M. Michel Guimond: Vous dites que vous me les fournirez dans la mesure du possible, mais je ne veux pas avoir les données compagnie par compagnie.
Mr. Michel Guimond: You say that you will provide them to the extent possible, but I am not seeking data on individual companies.

Le sénateur Ringuette : Nous fournirez-vous de l'information sur la baisse des prévisions concernant la Sécurité de la vieillesse?
Senator Ringuette: Will you supply us with the information on the reduction in the estimates for old age security?

Vous nous fournirez cela ultérieurement.
You will supply it later.

Pouvez-vous faire correspondre cette information avec les données que vous nous fournirez, afin que nous puissions voir quelles répercussions ont eu les modifications qui ont été adoptées au fil des années?
Can you overlap the information on the data that you will give us so we can see the results of those amendments that we have adopted over the years?

Vous devrez également déclarer que vous fournirez rapidement (tout au moins dans un délai de 10 jours ouvrables) à [dénomination de l’autorité compétente] les informations utiles dans le cas où:
You will also need to declare to provide [name of appropriate authority] with the relevant details promptly but at least within 10 working days if:

Nous espérons que nous pourrons disposer de ces informations et que vous-même et le contrôleur européen de la protection des données nous les fournirez.
We hope that we can have this information and that you and the European Data Protection Supervisor will give it to us.

La même loi garantit par ailleurs que les renseignements que vous fournirez à votre sujet, dans le questionnaire du recensement, seront gardés secrets et serviront uniquement à établir des statistiques.
The same Act guarantees that information you provided about yourself in the census questionnaire will be kept secret and used only to produce statistics.

Je veillerai également à ce que mon collègue, Mario Monti, soit informé de tous les arguments les plus pertinents qui vous fournirez, et nous aurons l’occasion de revenir sur cette discussion.
I will of course also make sure that my colleague, Mario Monti, is informed of all your best arguments, and we will have an opportunity to come back to this discussion.

Quand nous fournirez-vous les chiffres que vous avez promis à la commission du contrôle budgétaire il y a plus d'un mois déjà ?
When are you going to provide us with the figures that you promised more than a month ago to the Committee on Budgetary Control?