Traduction de «fournirait une plate-forme stratégique permettant » (Français → Anglais) :

L’Union européenne est la mieux placée pour offrir une plate-forme européenne permettant des échanges de politiques et un apprentissage mutuel dans le domaine des politiques liées à la compétitivité et aux PME et impliquant la participation d’acteurs nationaux, régionaux et européens.
The EU is uniquely placed to provide a European platform for policy exchanges and mutual learning in competitiveness and SME-related policies that involves national, regional and European stakeholders.

Une entente avec les pays membres de l'AELE scellerait la première entente de libre-échange conclue par le Canada outre-Atlantique et fournirait une plate-forme stratégique permettant d'accroître les liens commerciaux à travers l'Europe.
An agreement with EFTA would be Canada's first transatlantic free trade agreement and would provide a strategic platform to expand commercial ties throughout Europe.

(3) En décembre 2006, la Commission a adopté une communication relative à l’EPCIP[4] qui annonçait que le CIWIN ferait l’objet d’une proposition distincte de sa part et fournirait une plate-forme pour l’échange sécurisé des meilleures pratiques.
(3) In December 2006, the Commission adopted a Communication on EPCIP[4] which announced that CIWIN would be set up through a separate Commission proposal and would provide a platform for the secure exchange of best practices.

22. l’espace «responsables CIWIN», servant de plate-forme stratégique de coordination et de coopération destinée à favoriser et intensifier les travaux et les communications concernant la protection des infrastructures critiques.
22. CIWIN Executive Area, serving as a strategic coordination and cooperation platform designed to promote and enhance the work and communication as far as Critical Infrastructure Protection is concerned.

Le Conseil souhaite que les plans d'action deviennent une plate-forme solide permettant de progresser sur cette voie, dans l'intérêt des parties et conformément à des priorités stratégiques communes".
The Council wants the action plans to become a solid platform enabling progress to be made on that path, in the interest of the parties and in accordance with common strategic priorities".

Le volet n° 1 servira de plate-forme stratégique pour la coordination et la coopération globales dans le cadre de l'EPCIP, qui seront assurées par le groupe de contact PIC de l'UE.
Work stream 1 will serve as the strategic platform for overall EPCIP coordination and cooperation through the EU CIP Contact Group.

Elles offrent aussi une plate-forme stratégique permettant de discuter des méthodes générales et des meilleures pratiques à adopter concernant l'utilisation du spectre radioélectrique, lorsqu'une approche coordonnée est dans l'intérêt de la Communauté.
They also offer a policy platform to discuss generic approaches and best practices related to radio spectrum where a co-ordinated approach is in the Community interest.

- la mise en place de plates-formes intégrées permettant d'alimenter et de diffuser connaissances et savoir-faire sur les processus socio-techniques d'innovation.
- putting into place integrated platforms making it possible to input and disseminate knowledge and know-how concerning the socio-technical processes of innovation.

Cela pourrait transformer la plate-forme stratégique de l'économie mondiale et modifier profondément les relations stratégiques et économiques.
It could transform the strategic platform of the world economy and alter dramatically strategic and economic relationships.

Il faut savoir que la plate-forme dans ce processus a été conçue par une fière entreprise de Toronto, qui est nouvelle mais en pleine croissance, et qui a le talent unique de développer des plates-formes Internet permettant aux gens de se parler les uns les autres.
You should know, as a matter of record, that the platform in that process was designed by a proud, newish-but-growing Toronto company that has the unique skill in developing an Internet platform that allows, in effect, people to speak to each other.