Traduction de «fourni aimeriez-vous faire » (Français → Anglais) :

Par conséquent, s'il y a des informations que vous aimeriez nous faire connaître, il vous suffit de les glisser dans la question suivante.
So if there is information you'd like us to hear, just slip it into the next question.

Il s'agit de votre incapacité de desservir vos clients de manière aussi large que vous aimeriez le faire.
It's your inability to service your customer base as broadly as you'd like to.

Si vous souhaitez contribuer au débat sur le programme urbain de l’UE, veuillez le faire par voie électronique, en suivant les instructions fournies à l’adresse suivante:
If you wish to contribute to the debate on an EU urban agenda, please do so electronically by following the instructions found here:

Aimeriez-vous faire un commentaire, à savoir si vous pensez que les scanners corporels sont une dépense valable, et donner votre opinion au sujet de l'approche à multiples niveaux?
Do you want to make a comment on whether you think the body scanners are a good use of money, and give your opinion of the layered approach?

Votre rapporteur souhaitait vous faire part de cette situation étrange, qu'il a tenté d’éclaircir, sans toutefois pouvoir apporter davantage de précisions, faute de documents fournis par le Conseil.
Your rapporteur would draw attention to this strange situation, which she has sought to clarify. In the absence of any kind of document from the Council, it is impossible to provide more information.

À partir de maintenant, je vous demande donc de faire preuve de davantage de transparence et de nous donner les textes des négociations, tout comme ceux-ci sont fournis aux grandes entreprises.
I would therefore ask you from now on to demonstrate greater transparency and to let us have the texts of the negotiations, just as you let large companies have them.

Les membres du comité ont le texte que vous avez fourni. Aimeriez-vous faire quelques remarques en guise d'introduction, monsieur?
Would you like to add any introductory remarks to that, sir?

Les opérateurs qui souhaitent compléter les dénominations de vente établies dans cette proposition par d’autres informations fournies à titre facultatif comme l’alimentation pourront bien sûr le faire. Ainsi, venant du Limousin, je pourrais vous parler du «veau blanc».
Traders who wish to supplement the sales descriptions laid down in this proposal with other, optional information, such as the feed used, will, of course, be able to do so. Therefore, coming from Limousin, I could speak to you about ‘white veal’.

Monsieur Evans, je voudrais vous remercier infiniment pour le travail que vous avez fourni, pour votre engagement et pour vos efforts en vue de trouver des solutions à des problèmes qui ne sont pas toujours faciles en raison de barrières institutionnelles qui, malheureusement, nous empêchent d'avancer aussi rapidement que chacun d'entre nous voudrait le faire.
Mr Evans, I should like to thank you so much for the work that you have undertaken, for your commitment and for your efforts to find solutions to problems that are not always easy, owing to the institutional barriers which, unfortunately, prevent us from making progress as rapidly as all of us would wish.

Aimeriez-vous faire partie de l'équipe qui élaborera le mandat de surveillance de la tierce partie qui est censée être désignée par le gouvernement fédéral?
How would you like to be a part of the team, if you will, that would develop terms of reference for this third-party monitor that's supposed to be identified by the federal government?