Traduction de «aimeriez nous faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

En toute sympathie ce que nous pouvons faire
In Sympathy How Can We Help

Supprimer l'écart entre les sexes : Ce que nous pouvons faire
Closing the Gender Gap - What We Can Do

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, s'il y a des informations que vous aimeriez nous faire connaître, il vous suffit de les glisser dans la question suivante.
So if there is information you'd like us to hear, just slip it into the next question.

Le président : Madame Rortais, aimeriez-vous faire un commentaire, et nous entendrons ensuite la deuxième question du sénateur Oh?
The Chair: Ms. Rortais, do you want to comment and then we will go to the second question of Senator Oh?

Pour savoir si le verre est à moitié plein ou à moitié vide, nous avons la professeure agrégée, coresponsable du Centre d'études ethniques, à la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal. Madame Patricia Lamarre, aimeriez-vous faire quelques commentaires?
Now, to find out whether the glass is half full or half empty, we welcome Associate Professor Patricia Lamarre, Co-director of the Centre for Ethnic Studies, Faculty of Education, Université de Montréal.

Monsieur Taylor, aimeriez-vous faire des observations et nous dire si vous êtes d'avis que le Canada peut jouer un rôle dans ce processus de négociation?
Mr. Taylor, would you like to comment on whether Canada can be a player in this negotiation process?

Mais est-ce que vous avez des idées dont vous aimeriez nous faire part sur la prévention de la consommation de drogues et de médicaments à des fins autres que thérapeutiques?
But do you have insights you would like to put to us on the issue of prevention of I hesitate to put a word to it the illegal use or the non-medical use of drugs?