Mais en ce qui concerne la clause privative même, qui peut fort bien ou qui pourrait offrir une protection supplémentaire aux exportateurs canadiens, c'est une décision qui appartient au gouvernement.
But the issue of the privative clause itself, which may well, or could, perhaps, give further protection to Canadian exporters, is really a matter for the government to decide.