Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fort que notre parlement souhaite » (Français → Anglais) :

J'espère sincèrement que le souhait de Kofi Annan, de notre Parlement, de notre ministre et de notre premier ministre se réalisera grâce à la négociation et que, si nous envoyons des troupes terrestres, ce sera pour une mission de maintien de la paix.

I sincerely hope the wish of Kofi Annan, the wish of this parliament, the wish of our minister and the wish of our Prime Minister is realized through negotiation, and that if we do send ground troops that they will be peacemakers and peacekeepers.


M. Peter Stoffer: Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au nouveau député de Hillsborough, successeur de George Proud, qui a accompli un fort travail au Parlement pour l'Île-du-Prince-Édouard.

Mr. Peter Stoffer: Mr. Speaker, I welcome the new member for Hillsborough who replaced George Proud who did yeoman's work in parliament on behalf of Prince Edward Island.


– Monsieur le Président, mes chers collègues, tout d’abord je voudrais saluer la signification de ce débat joint à l’intention des PME et j’espère de tout cœur que les PME entendront le signal fort que notre Parlement souhaite ainsi leur adresser.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to emphasise the significance of this joint debate on SMEs and I sincerely hope that the SMEs will hear the strong signal that our Parliament wishes to send out to them.


Je souhaite ardemment que d'autres personnes hautement qualifiées viennent se joindre à vous tous et toutes qui travaillez très fort pour notre pays.

I sincerely hope that you will be joined by other highly qualified individuals as you work very hard for our country.


Pour le premier budget voté dans le cadre du traité de Lisbonne, il s’agirait d’un signal politique fort de notre Parlement qui n’entend pas se contenter d’user de ses nouveaux pouvoirs de codécision pour gérer la pénurie, c’est-à-dire choisir qui de Pierre ou de Paul devra être déshabillé.

For the first budget voted on under the Treaty of Lisbon, this would send a strong political signal from our Parliament, which does not intend to make do with using its new codecision powers to manage penury, that is, to choose which of Peter or Paul is to go without clothing.


C’est pourquoi notre Parlement souhaite être pleinement associé, dans le cadre du processus de codécision, à la prise de décision concernant cette forme définitive.

That is why our Parliament wishes, within the framework of the codecision process, to be fully involved in taking the decision on the definitive form to be taken by the Council.


Si le Parlement souhaite modifier les principes que les tribunaux appliqueront, fort bien. C'est parfaitement légitime.

If Parliament wishes to change the principles that will be applied by the courts, that is fine; that is perfectly legitimate.


Ils méritent un soutien fort de notre Parlement lors du vote demain.

They deserve strong support from Parliament at the vote tomorrow.


Si notre système n'est pas suffisamment fort au sein de notre Parlement, il nous incombe d'être plus forts et, dans la mesure du possible, d'être sur un pied d'égalité avec le judiciaire.

If our system is not strong enough in our Parliament, it is up to us to become stronger and, if possible, to be at par with the judiciary.


Les citoyens européens attendent des signes forts de notre Parlement.

The citizens of Europe are waiting for clear signals from Parliament.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fort que notre parlement souhaite ->

Date index: 2024-09-02
w