Vertaling van "formulation précise aidera " (Frans → Engels) :

Une formulation précise aidera à garantir que ceux qui se rassemblent et les forces de maintien de l’ordre sauront exactement quelles activités entrent en conflit avec la loi.
Precise wording will help to ensure that both those assembling and the forces of law and order will know exactly what activities conflict with the law.

C'est précisément le genre de simplification qui aidera les policiers à recueillir des éléments de preuve et à rendre des décisions ou à formuler des recommandations concernant des accusations pénales.
This is precisely the sort of simplification that will help the police gather evidence and make decisions or recommendations about whether criminal charges are appropriate.

Cet après-midi, avec votre permission, je voudrais parler de ces deux derniers résultats de la conférence et formuler ensuite une recommandation précise qui, selon nous, aidera à renforcer la contribution humanitaire du Canada sur la scène internationale.
This afternoon, we would like to speak to these latter two conference outputs and then leave you with a specific recommendation which, in our view, will help to strengthen the humanitarian contribution which Canada makes internationally.