Vertaling van "une formulation précise aidera " (Frans → Engels) :

La formulation précise d'une disposition de ce type doit être étudiée.
The precise formulation of such a provision needs to be considered.

Le groupe aidera à déterminer des mesures et pratiques efficaces pour faire face aux défis communs des États membres, soutenir l’échange d’expériences et contribuer à la formulation de recommandations politiques mieux ciblées.
It will help in identifying effective policies and practices to tackle shared challenges across the Member States, support the exchange of experience and help to formulate better targeted policy recommendations.

La formulation d'orientations quant aux informations obligatoires en matière de produits numériques aidera les autorités nationales à faire respecter les règles de protection des consommateurs.
It will help national authorities to enforce consumer protection rules by giving guidance on the information obligations for digital products.

en cas de demande d’exemption, une proposition de formulation précise et claire de l’exemption;
when applying for an exemption, proposal for a precise and clear wording for the exemption;

une formulation précise et claire de la limitation proposée;
precise and clear wording of the proposed restriction;

Afin de veiller à une harmonisation cohérente et de tenir compte de l’évolution des marchés des contrats de crédit ou de l’évolution des formules de crédit ou de la situation économique et afin de préciser certaines des obligations prévues dans la présente directive, il conviendrait de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes, conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, en ce qui concerne la modification de la formulation standard ou des instructions en vue de fournir les informations nécessaires pour remplir la FISE et la modification des remarques ou la mise à jour des hypothèses utilisées pour calculer le TAEG.
In order to ensure consistent harmonisation and to take account of developments in the markets for credit agreements or in the evolution of credit products or in economic conditions, and in order to further specify certain requirements in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending the standard wording or the instructions for completing the ESIS and amending the remarks or update the assumptions used to calculate the APRC.

Pour ce qui est de la formulation précise et de l'ordre logique des paragraphes, le Conseil tendrait cependant à considérer que son propre texte convient mieux.
Concerning the exact wording and the logical order of paragraphs the Council would however consider its own text more appropriate.

Les discussions concernant la formulation précise de la garantie se sont poursuivies les mois suivants (148).
The discussion regarding the precise wording of the guarantee continued in the following months (148).

La formulation précise de l’annexe de la directive, qui ne laisse aucune place à l’interprétation, a constitué un facteur de facilitation.
This has been facilitated by the precise drafting of the Annex to the Directive, which leaves no room for interpretation.