Vertaling van "formellement des progrès des négociations en trilogue intervenus depuis " (Frans → Engels) :

Le président rend compte formellement des progrès des négociations en trilogue intervenus depuis la réunion précédente de la commission.
The chair shall report formally on the progress of trilogue negotiations that have taken place since the previous committee meeting.

Il a enfin demandé formellement l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord de coopération économique et commerciale Le Vice-Président Marín a pris acte des progrès enregistrés par le Laos dans le domaine économique tout en soulignant que les changements importants intervenus tant dans la région qu'au niveau mondial rendaient l'ouverture économique en cours souhaitable et inéluctable.
He formally asked for negotiations on an economic and trade cooperation agreement to be opened. Mr Marín noted the progress made by Laos and said major regional and world changes meant the opening-up of the country's economy was both desirable and inevitable.

6. Passant en revue les progrès réalisés vers leur objectif commun d'établir un espace Economique Européen homogène et dynamique (EEE) et plus particulièrement les développements intervenus depuis la dernière réunion ministérielle à Genève le 29 novembre 1988, les Ministres des pays de l'AELE et M. Christophersen ont pris note avec satisfaction des conclusions communes de la 10e réunion des hauts fonctionnaires des pays de l'AELE et de la Commission des CE du 31 mai 1989, et surtout des résultats concrets obtenus en ce qui concerne : - Les restrictions à l'exportation où les négociations relatives à la suppression des restrictions à l'exportation existantes et à l'interdiction de nouvelles restrictions ont abouti et où des protocoles additionnels aux accords de libre-échange seront signés sous peu.
6. Reviewing the progress made towards their common goal of establishing a dynamic and homogeneous European Economic Space (EES), and in particular developments since the last Ministerial Meeting in Geneva on 29 November 1988, Ministers of the EFTA countries and Mr. Christophersen noted with satisfaction the joint conclusions of the 10th meeting of High Officials from EFTA countries and the EC Commission on 31 May 1989 and in particular the concrete results that had been achieved as regards : - Export restrictions where negotiations on the abolition of existing and prohibition of new export restrictions have been concluded and where supplementary protocols to the Free Trade Agreements will shortly be signed.