Vertaling van "formelle des progrès sera présentée " (Frans → Engels) :

La première évaluation formelle des progrès sera présentée sous la Présidence polonaise durant le second semestre 2011.
The first formal assessment of progress made will be presented under the Polish Presidency in the second half of 2011.

La première proposition formelle sera présentée au Conseil en septembre, la seconde en novembre.
The first formal proposal will be submitted to Council in September, the second in November.

Le Canada a une occasion sans précédent de prendre les devants de cette promesse de progrès, avec son initiative qui fera date concernant la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, et qui sera présentée aux sommets du G-8 et du G-20 en juin.
Canada has an unparalleled opportunity to lead the promise of progress on this issue with its legacy initiative on maternal, newborn, and child health, to be introduced at the G-8 and G-20 summits in June.

En ce qui a trait au rapport du Bureau du vérificateur général, le MAINC finalise maintenant sa mise à jour du 30 septembre 2009 concernant les progrès réalisés sur le plan de ses engagements, qui sera présentée au comité de vérification du MAINC le 8 décembre 2009.
With respect to the Office of the Auditor General report, INAC is now preparing its September 30, 2009 update on progress, which will go to INAC's audit committee on December 8, 2009.

(5) Le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a invité la Commission à rédiger une proposition formelle relative à la création de l'IEIT , qui sera présentée à l'automne 2006.
(5) The Brussels European Council of 15 and 16 June 2006 invited the Commission to prepare a formal proposal for the establishment of the EIT to be presented in autumn 2006.

La Commission propose maintenant d'en finir avec cet accord tacite et de garantir que les dérogations font toujours l'objet d'une proposition formelle de la Commission qui sera présentée au Conseil pour décision.
The Commission is now proposing to do away with this "tacit approval", and ensure that derogations always are the subject of a formal Commission proposal which shall be put to the Council for a decision.

Il a souligné les progrès réalisés en ce qui concerne les aliments pour animaux, en particulier la proposition relative aux additifs dans l'alimentation des animaux et l'hygiène des aliments pour animaux, au thème d'une proposition qui sera présentée l'année prochaine.
He underscored the progress made with regard to feeding stuffs, in particular concerning the feed additive proposal and the feed hygiene where a proposal will be presented next year.

En décembre, elle sera présentée au Conseil européen d'Helsinki, qui procédera à l'examen des progrès réalisés globalement en matière de développement durable.
In December, it will be presented to the Helsinki European Council, which will review overall progress on sustainable development.