Traduction de «formel sera probablement » (Français → Anglais) :

Elle sera maintenant formellement adoptée par le Parlement européen et le Conseil dans les mois qui suivent, avent de pouvoir entrer en vigueur, probablement en 2014.
It will now be formally adopted by both the European Parliament and the Council in the coming months before it can enter into force.

Le règlement sera adopté dès que le Conseil aura formellement approuvé l'accord, probablement dans les semaines à venir.
Once the Council has formally approved the agreement, probably within the next few weeks, the Regulation will be signed into law.

Il existe déjà un Accord de commerce et de coopération avec le Yémen et un dialogue politique formel sera probablement engagé cette année.
There is already a Trade and Cooperation Agreement (TCA) with Yemen and a formal political dialogue is likely to commence this year.

L'autorisation formelle de signer sera adoptée sans débat lors de l'une des prochaines sessions du Conseil (probablement le 8 décembre 2003).
The formal authorisation for signature will be adopted, without discussion, at one of the forthcoming meetings of the Council (probably on 8 December 2003).

Elle sera probablement formellement terminée en septembre.
It will probably be formally completed in September.