Vertaling van "fonds structurels sera inévitablement concentrée " (Frans → Engels) :

Pour ce qui concerne les Fonds structurels, l'aide sera essentiellement concentrée sur l'objectif 1 (94 %)(Carte 10: Zones éligibles des pays candidats, Fonds Structurels 2004-2006).
Aid from the Structural Funds will be concentrated chiefly on Objective 1 (Map 10 Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006).

Les travaux menés en 2001 ont ouvert à la voie à deux grands événements en 2002: la troisième conférence sur l'intégration de la dimension hommes/femmes au sein des Fonds structurels (14 et 15 juin 2002, Santander, Espagne) ainsi que la communication de la Commission sur la mise en oeuvre de la dimension du genre dans les documents de programmation des Fonds structurels, dont l'objectif sera de réviser et d'affiner l'intégration de la dimension du genre dans les Fonds structurels, à la suite d'une réforme générale de ces Fonds.
The work done in 2001 paved the way for two main events in 2002. The 3rd Conference on Gender Mainstreaming in the Structural Funds (June 14th and 15th 2002, Santander, Spain) and the Commission Communication on the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds programming documents which aim at reviewing and fine-tuning gender mainstreaming in the Structural Funds inthe wake of a general reform of the Structural Funds.

Le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, qui sera normalement présenté par la Commission fin 2003, sera l'occasion de faire le point sur les améliorations réglementaires à apporter au fonctionnement des Fonds structurels pour la période postérieure à 2006.
The third Report on economic and social cohesion, which the Commission should normally present at the end of 2003, will provide an opportunity to review the statutory improvements to be made to the operation of the Structural Funds after 2006.

L'aide des Fonds structurels sera inévitablement concentrée en majeure partie sur les programmes de l'objectif 1.
Aid from the Structural Funds will inevitably be delivered mainly through Objective 1 programmes.

Une coordination efficace des instruments financiers communautaires, notamment du septième programme-cadre et des Fonds structurels, sera assurée.
An efficient coordination of the Community financial instruments, in particular the Seventh Framework Programme and the structural funds, will be ensured.

L’aide des Fonds structurels sera concentrée sur les États membres et les régions les moins développés, l'octroi des ressources étant décidé de manière transparente et justifié sur la base d'une série d'indicateurs communs.
The Structural Funds will be concentrated on the less-developed Member States and regions based on a transparent and justified allocation of resources and a common set of indicators.

L'objet de cette action, à mener en étroite coopération avec celles conduites dans le cadre de la politique régionale et des fonds structurels, sera:
The purpose of this activity, to be carried out in close cooperation with activities in the context of regional policy and the Structural Funds, will be:

L'aide communautaire fournie au titre des Fonds structurels sera de 703 millions EUR (9,673 milliards ATS), pour un montant prévisionnel d'investissements de 3,699 milliards EUR (50,907 milliards ATS).
Of the total planned investment of €3.699 billion (ATS 50.907 billion), Community Structural Fund support amounts to €703 million (ATS 9.673 billion).

Il a également annoncé aux membres de la Commission que le rapport à mi- parcours sur les fonds structurels sera achevé au cours des prochaines semaines et dressera le bilan de l'action menée dans le cadre des fonds structurels durant ces trois dernières années.
He also informed the committee that the mid-term review of the Structural Funds due in the next few weeks will assess the implementation of the Funds over the last three years.

C'est la raison pour laquelle la Commission propose un programme d'actions d'envergure destinées à permettre des progrès équilibrés sur les fronts économique et social du grand marché sans frontières : - elle rappelle l'importance de la stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi comme moyen de réduire le chômage et de tirer profit du dynamisme du marché intérieur ; - le règlement-cadre sur la réforme des fonds structurels sera suivi d'une proposition de coordination des interventions des instruments structurels, aussi bien qu'avec celles des autres instruments financiers ; - de nouveaux programmes visant à soutenir le développement régional ou la reconversion industrielle seront mis en oeuvre ou proposés (RESIDER et RENAVAL pour la restructuration dans la sidérurgie et les chantiers navals; STRIDE et ENVIREG pour réaliser un lien entre la politique régionale et les actions à entreprendre dans les domaines de la technologie et de l'environnement) ; - les 31 programmes intégrés méditerranéens seront tous en cours d'exécution vers le milieu de l'année 1988.
That is why the Commission proposes a programme of wide-ranging actions to encourage balanced economic and social progress in the large, frontier-free area. - It reiterates the importance of the cooperative growth strategy to reduce unemployment and to take advantage of the dynamism of the single market. - The framework regulation on the reform of the structural funds will be followed by a proposal for coordinating fund assistance with that from other financial instruments. - New programmes to support regional development or industrial conversion will be implemented or proposed (RESIDER and RENAVAL for restructuring in the steel and shipbuilding industries, STRIDE and ENVIREG linking regional policy with technological and environmental actions). - All the 31 integrated Mediterranean programmes will be in the process of implementation by the middle of 1988.