Traduction de «fonds provinciaux et municipaux totalisent 50 millions » (Français → Anglais) :

Ensemble, les 17 millions de dollars qui sont allés à la ville d'Edmonton et les fonds provinciaux et municipaux totalisent 50 millions de dollars.
The $17 million which has gone to the city of Edmonton, combined with the provincial funds and city funds, provides a total fund of $50 million.

À partir du budget du Fonds d’action qui totalise 50 millions de dollars par an, 2,5 millions par an ont été affectés à la recherche sur les impacts et l’adaptation.
From the Climate Change Action Fund’s annual budget of $50 million, $2.5 million per year have been allocated to impacts and adaptation research.

Dans le budget de cette année, le ministre fédéral des Finances a annoncé que deux fonds totalisant 125 millions de dollars seraient créés pour appuyer les investissements dans les infrastructures municipales écologiques, y compris dans des projets en vue d'améliorer l'efficacité énergétique des édifices municipaux.
In this year's federal budget the Minister of Finance announced that two funds with a total of $125 million would be created to support investment in green municipal infrastructure including projects to improve the energy efficiency of municipal buildings.

À partir des budgets préparés par les partenaires provinciaux et municipaux, des besoins financiers totalisant 278 millions de dollars pour l'application de la politique ont été approuvés au moyen du Budget supplémentaire des dépenses.
Based on the estimates developed by provincial and municipal security partners, funding requirements totalling $278 million for the application of the policy were approved through the supplementary estimates process.

E. considérant que, par rapport à 2004, l'exécution des crédits s'est, d'une manière générale, considérablement améliorée, d'une part, dans le domaine des Fonds structurels, où, en 2004, 232 millions d'EUR, soit 0,7 % d'un budget totalisant 34 451 millions d'EUR, n'avaient pas été dépensés, et, d'autre part, dans le domaine des politiques internes, où, en 2004, un montant de 50 millions d'EUR (0,7 %), sur un total de 7 432 millions d'EUR, n'avait pas été utilisé,
E. whereas, compared to 2004, there have been considerable general improvements in the uptake of allocations in the fields of structural funds, where in 2004, EUR 232 million or 0,7% of the total budget of EUR 34 451 million were not spent, and internal policies, where an amount of EUR 50 million (0,7%) of a total of EUR 7 432 million was left unused in 2004;

E. considérant que, par rapport à 2004, l'exécution des crédits s'est, d'une manière générale, considérablement améliorée, d'une part, dans le domaine des Fonds structurels, où, en 2004, 232 millions d'euros, soit 0,7% d'un budget totalisant 34 451 millions d'euros, n'avaient pas été dépensés, et, d'autre part, dans le domaine des politiques internes, où, en 2004, un montant de 50 millions d'euros (0,7%), sur un total de 7 432 millions d'euros, avait été laissé inutilisé,
E. whereas, compared to 2004, there have been considerable general improvements in the uptake of allocations in the fields of structural funds, where in 2004, EUR 232 million or 0,7% of the total budget of EUR 34 451 million were not spent, and internal policies, where an amount of EUR 50 million (0,7%) of a total of EUR 7 432 million was left unused in 2004;

Elle a donc ses propres fonds, soit l'argent que lui a donné le gouvernement fédéral, en plus des fonds qu'elle a obtenus de divers organismes privés et provinciaux, ce qui totalise 4,2 milliards de dollars (1720) Mme Val Meredith: Lorsque vous parlez d'injection de fonds, vous nous dites que cette fondation va donner deux millions de dollars à quelqu'un, puis qu'une tierce partie du secteur privé va injecter un million de dollars.
So with regard to the CFI, they have their own money, or the money that was given to them by the federal government, plus private money as well as money given to them by provincial bodies, totalling $4.2 billion (1720) Ms. Val Meredith: When you say leverage, what you're talking about is this foundation is going to give somebody $2 million and some third party private sector is going to put in $1 million.