Traduction de «budget du fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget temporaire [ fonds temporaires ]
C-Base

perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes
misappropriation of funds from the general budget of the European Communities

Fonds centralisé pour la formation linguistique [ Budget centralisé pour la formation linguistique ]
Central Language Training Fund [ Central Language Training Budget ]

crédits budgétisés | fonds inscrits au budget
budgeted funds

Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires
Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

agent, contrôle du budget et des fonds affectés
Budget and Allotment Control Officer

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout en admettant qu'une partie substantielle du budget majoré peut se retrouver dans des engagements en faveur de projets connus - c.-à-d. des projets décidés au titre d'ISPA ou à approuver en 2003 -, les pays bénéficiaires d'ISPA devenant membres effectifs de l'UE sont invités à fournir des efforts supplémentaires afin d'identifier et de préparer de nouveaux investissements dans le but de mettre sur pied un portefeuille de projets en attente de sorte à absorber efficacement le budget de Fonds de cohésion.
Whilst it is true that a substantial part of the increased budget can be accounted for by commitments to known projects -i.e. decided ISPA projects and projects to be approved under ISPA in 2003-, additional efforts are required from the acceding ISPA beneficiary countries to identify and prepare new investments in order to create a project pipeline which enables the effective absorption of the Cohesion Fund budget.

Au mois d'octobre 2017, près de la moitié du budget des Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) pour 2014-2020 avait été engagée dans des projets précis.
By October 2017, almost half of the European Structural and Investment (ESI) Funds' budget for 2014-2020 had been committed to concrete projects.

Si la majeure partie du budget du Fonds est allouée aux programmes nationaux, une partie sert à financer les actions menées au niveau de l’Union européenne (les actions de l’Union), l’aide d’urgence, le réseau européen des migrations et l’assistance technique de la Commission européenne.
While most of the fund’s budget is allocated to the national programmes, part is used for EU-level actions (so-called Union actions), emergency assistance, the European Migration Network and technical assistance at the initiative of the European Commission.

Bien que n'étant pas intégrés au budget, ces fonds fiduciaires devraient être gérés conformément au présent règlement, dans la mesure nécessaire à la sécurité et à la transparence de l'utilisation des fonds de l'Union.
Although not integrated in the budget, those trust funds should be managed in accordance with this Regulation to the extent necessary for the security and transparency of the use of Union funds.

Concernant les Fonds structurels, l'année 2001 a surtout été marquée par l'achèvement des négociations avec les États membres dans le cadre de l'objectif 1, qui représente 70 % du budget des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006.
In terms of the Structural Funds, 2001 was marked mainly by the completion of negotiations with the Member States within the framework of Objective 1, which accounts for 70% of the Structural Funds budget for the 2000-2006 programming period.

À compter de 2001, la Commission accroît le budget du Fonds des microprojets.
From 2001 the Commission is increasing the SPF budget.

14. Pendant la période 1994-1999, la Commission a réparti les ressources disponibles du FEDER au titre des actions innovatrices (moins de 1 % du budget des fonds structurels) entre huit thèmes : nouveaux gisements d'emplois (NGEs), culture et patrimoine, aménagement du territoire (TERRA), projets pilotes urbains (PPU), coopération interrégionale interne (RECITE II), coopération interrégionale externe (ECOS-Ouverture), promotion de l'innovation technologique (RIS et RTTs) et société de l'information (RISI I et II).
14. In 1994-99, the Commission distributed the ERDF resources available for innovative actions (less than 1% of the Structural Fund budget) among eight themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects (UPPs), internal interregional co-operation (Recite II), external interregional co-operation (Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

* Employabilité : environ 60 % (34 milliards d'euros) du budget du Fonds social européen sera affecté à l'amélioration de l'employabilité dans toute l'Union européenne.
* Employability: Around 60% (EUR34 billion) of the European Social Fund budget will be allocated to improve employability across the Union.