Vertaling van "fonds du développement rural et nous devons examiner cela " (Frans → Engels) :

Nous ne savons pas vraiment où finiront les fonds du développement rural et nous devons examiner cela de très près.
We do not really know where the rural development money will end up and we need to look at that very carefully.

Nous devons examiner cela plutôt que de dire: «Si c'est quelque chose qui doit être établi dans le Canada rural, que cela ouvre un nouveau marché aux producteurs primaires, que ça pourrait idéalement accroître le rendement pour leurs produits dans un autre marché, réduire les coûts de transport et, accessoirement, améliorer le développement économique des régions rurales du Canada, nous devrions être capable de faire quelque chose».
We need to be looking instead at saying “If this is something that's going to be set up in rural Canada, it gives a new market to the primary producer, hopefully increases the return to another market for their product, lowers the transportation costs, and oh, by the way, enhances rural Canada through the economic development side, we should be able to do something there”.

J'appuie les mesures que le gouvernement a prises pour appuyer l'agriculture par la R et D, le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, des programmes améliorés de soutien du revenu agricole et le soutien des régions rurales au moyen d'excellents programmes comme l'Aide au développement des collectivités, mais nous pouvons et nous devons faire davantage.
I support the action we have taken to support agriculture through research and development, the Canadian adaptation and rural development fund, enhanced farm income programs and support for rural communities through such excellent programs as community futures, but we can and we must do more.

Nous devons multiplier les synergies entre le Fonds du développement rural, le Fonds social, le Fonds régional et le Fonds de la recherche et du développement.
We must have greater synergy between the Rural Development Fund, the Social Fund, the Regional Fund and the Research and Development Funds.

Pour nous, cela signifie que nous devons cibler davantage nos options de subvention dans ce domaine du point de vue de la cohésion, du développement régional et du développement rural.
For us, that means that we have to focus our subsidy options on this in a more targeted way in the area of cohesion, in the regions and also in the development of rural areas.

Le développement rural est un sujet très important et nous devons faire en sorte que tous les fonds communautaires disponibles pour le développement rural soient exploités et utilisés de la manière la plus efficace et la plus rationnelle possible.
Rural development is a very important issue and we must ensure that all available EU funding for rural development is being exploited and used in the most effective and efficient manner.

Nous savons tous ce que cela signifie; nos experts en agriculture ne veulent pas non plus avoir à utiliser le Fonds de développement rural pour payer pour Natura 2000.
We all know what that means; our agriculture experts do not want to have to use money from rural development funds to pay for Natura 2000 either.

Dans l'intérêt des agriculteurs et des espaces ruraux , nous devons également assurer une place durable au financement du développement rural, et cela ne peut se faire que dans le cadre de la ligne directrice agricole.
In the interests of farmers and the countryside as a whole, we also have to find a trustworthy source of funding for rural development. We can only look within the agricultural guideline.

Pour la politique du développement rural, cela revient à dire que nous devons plus encore que par le passé mettre en oeuvre des concepts intégrés.
For rural development policy this means even greater emphasis on an integrated approach than in the past.

Si nous voulons accroître l'enveloppe financière du développement rural, nous devons faire en sorte que les fonds supplémentaires affectés au développement rural se traduisent plus facilement par des effets concrets.
If we want to increase the funding for rural development, we need to ensure that the extra money translates more easily in to rural development on the ground.