Traduction de «fonds devraient remplacer celles » (Français → Anglais) :

Les règles du présent règlement devraient remplacer celles desdits actes juridiques de la Commission.
This Regulation should provide for rules replacing those laid down in those Commission legal acts.

Les règles du présent règlement devraient remplacer celles desdites décisions de la Commission.
This Regulation should provide for rules replacing those laid down in those Commission decisions.

Les contributions au Fonds devraient remplacer celles versées aux fonds nationaux de même nature.
The contributions to the Fund should replace those made to the national funds of similar nature.

Les contributions au Fonds devraient remplacer celles versées aux fonds nationaux de garantie des assurances.
The contributions to the Scheme should replace those made to the national Insurance Guarantee Schemes.

Les contributions au Fonds devraient remplacer celles versées aux régimes nationaux de garantie des assurances.
The contributions to the Fund should replace those made to the national Insurance Guarantee Schemes.

Les contributions au Fonds devraient remplacer celles versées aux systèmes nationaux de garantie des dépôts.
The contributions to the Fund should replace those made to the national deposit guarantee schemes.

Afin de garantir la cohérence de la réponse de l’Union en matière d’intégration des ressortissants de pays tiers, les actions financées au titre du Fonds devraient être spécifiques et compléter celles financées dans le cadre du Fonds social européen.
To ensure the consistency of the Union’s response to the integration of third-country nationals, actions financed under the Fund should be specific and complementary to actions financed under the European Social Fund.

Les mesures énoncées dans le présent règlement devraient remplacer celles figurant dans le règlement (CE, Euratom) no 1101/2008 du Parlement européen et du Conseil , le règlement (CE) no 322/97 du Conseil et la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil .
The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council , Council Regulation (EC) No 322/97 and Council Decision 89/382/EEC, Euratom .

Afin de garantir la cohérence de la réponse de la Communauté en matière d'intégration des ressortissants de pays tiers, les actions financées sur la base du présent Fonds devraient être spécifiques et compléter celles financées au titre du FSE et du Fonds européen pour les réfugiés.
To ensure the consistency of the Community's response to integration of third-country nationals, actions financed under the Fund should be specific and complementary to actions financed under the ESF and the European Refugee Fund.