Vertaling van "fonctionnaire du parlement sur lequel je vous encouragerais vivement " (Frans → Engels) :

Premièrement, il y a un fonctionnaire du Parlement sur lequel je vous encouragerais vivement à faire enquête, soit le Directeur général des élections.
First of all, there's an officer of Parliament you should really investigate, one I would recommend strongly to you, and that is the Chief Electoral Officer of Canada.

À ce sujet, je me propose de vous exposer très brièvement un motif juridique pour lequel une plus grande indépendance financière des hauts fonctionnaires du Parlement est peut-être souhaitable.
In that last regard, I want to propose briefly setting out a legal reason why greater financial independence of officers of Parliament might be desirable.