Vertaling van "fiscaux a priori seront supprimés " (Frans → Engels) :

2. Contrôles fiscaux et échanges d'information entre administrations nationales Dans les échanges intracommunautaires tous les documents douaniers et les contrôles a priori (document administratif unique) sont supprimés.
2.Tax checks and exchanges of information between national authorities All customs documents and prior checks (single administrative document) used in intra-Community trade are to be abolished.

De façon pratique, pour les entreprises, toutes les formalités d'import/export, toutes les procédures douanières et tous les contrôles fiscaux a priori seront supprimés dès le 1er janvier 1993 à l'intérieur de la Communauté"".
The practical effect for firms would be that all import/export formalities, all customs procedures and all automatic tax checks would be abolished within the Community as from 1 January 1993.

- - - Au 1er janvier 1993 tous les documents douaniers et les contrôles a priori des marchandises seront supprimés.
- - - On 1 January 1993 all customs documents and a priori checks on goods will be abolished.

Une bonne façon de se préparer à l'ouverture des frontières le 1er janvier 1993, date à laquelle tous les documents douaniers et les contrôles a priori des marchandises seront supprimés.
A good way to prepare for the opening of borders on 1 January 1993, when all customs documents and a priori checks on goods will be abolished.