Vertaling van "fiscalité figure également " (Frans → Engels) :

La bonne gouvernance en matière de fiscalité figure également au nombre des domaines dans lesquels la Commission cherche des synergies positives avec les objectifs de développement.
Another area where the Commission is looking for positive synergies with development objectives is good governance in taxation.

Nous sommes également favorables à plusieurs recommandations qui figurent dans le rapport MacKay car elles comportent de nombreuses suggestions utiles pour mieux servir les consommateurs et les petites entreprises, pour mieux diffuser l'information—dans une langue simple, par exemple—pour divulguer davantage de statistiques concernant le crédit des petites et moyennes entreprises—et il est évident que l'on peut encore faire des progrès à ce chapitre—et concernant le fonctionnement des banques, pour permettre une plus grande souplesse aux institutions financières, un domaine d'intervention élargi pour les sociétés de portefeuille, diverses formes de partenariat, un système réglementaire plus progressiste en matière de comptabilité, de fiscalité, etc.; bref, toutes ces orientations politiques vont dans la bonne direction, du moins pour notre secteur.
We also support a number of MacKay report recommendations: many useful suggestions on how better to serve consumers and small business, better disclosure of information—plain language, for example—expanded reporting on small and medium-sized business statistics, and obviously we all have room to improve in these areas; and on the business side, increased flexibility for financial institutions, greater scope for holding companies, various forms of partnership, a more progressive regulatory system, accounting, tax, and so on, good in the right policy direction, at least for our industry.

Le plan d'action a également annoncé un réexamen des dispositions anti-abus figurant dans les directives sur la fiscalité des entreprises, y compris la directive 2011/96/UE, en vue de mettre en œuvre les principes qui sous-tendent la recommandation de la Commission du 6 décembre 2012 sur la planification fiscale agressive.
The Action Plan also announced a review of anti-abuse provisions in the corporate tax directives, including Directive 2011/96/EU, with a view to implement the principles underlying the Commission Recommendation of 6 December 2012 on aggressive tax-planning.

Le plan d'action a également annoncé un réexamen des dispositions anti-abus figurant dans les directives sur la fiscalité des entreprises, y compris la directive 2011/96/UE, en vue de mettre en œuvre les principes qui sous-tendent la recommandation de la Commission sur la planification fiscale agressive .
The Action Plan also announced a review of anti-abuse provisions in the corporate tax directives, including Directive 2011/96/EU, with a view to implement the principles underlying the Commission Recommendation on aggressive tax-planning.

Le plan d’action a également annoncé un réexamen des dispositions anti-abus figurant dans les directives sur la fiscalité des entreprises, y compris la DMF, en vue de mettre en œuvre les principes qui sous-tendent sa recommandation sur la planification fiscale agressive[9].
The Action Plan also announced a review of anti-abuse provisions in the corporate tax directives, including PSD, with a view to implement the principles underlying its Recommendation on aggressive tax planning[9].

Une analyse exhaustive de ces conditions figure dans la communication de la Commission, publiée en 1998, sur l’application des règles relatives aux aides d’État aux mesures relevant de la fiscalité directe des entreprises[15], laquelle fournit également d’autres orientations spécifiques.
A comprehensive assessment of these conditions is provided in the 1998 Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation[15], which also provides specific guidance.

Au cœur de la politique "d'État social actif" de la Belgique figurent la réduction des coûts de la main-d'œuvre, grâce à la modération salariale et la réduction de la fiscalité et des cotisations sociales, ainsi qu'une réorientation des politiques passives vers des mesures préventives plus actives, notamment axées sur les jeunes, les chômeurs de longue durée et les travailleurs peu qualifiés. Des mesures spécifiques visant à lutter contre les pièges du chômage sont également incluses.
The cornerstone of the Belgian "active welfare state" strategy is the reduction of labour costs through wage moderation and the reduction of taxes and social security contributions, and the shift from passive policies to preventive and more active measures, in particular targeted towards young people, long-term unemployed and low skilled workers, and including specific measures to tackle unemployment traps.