Traduction de «fiscales innovatrices permettant » (Français → Anglais) :

Pour être plus compétitif sur un marché mondial de la main-d'oeuvre qui s'amenuise comme peau de chagrin, il serait souhaitable que le gouvernement fédéral formule des politiques fiscales innovatrices permettant non seulement attirer des immigrants qualifiés mais aussi de faire revenir nos expatriés de talent.
Also, to become more competitive in the shrinking global labour market, it's advisable for the federal government to develop innovative tax policies focused not only on attracting skilled foreign immigrants but also on luring Canadians back to Canada so those talented expatriates as well.

La première, c’est par les fonds publics, les institutions publiques, et la deuxième consiste à appliquer des politiques fiscales innovatrices permettant au secteur privé d’investir avec plus de sagesse dans ses compagnies.
One is through public funds, public institutions, and the second is to use innovative tax policies to enable the private sector to invest more wisely within its companies.

engage les États membres, aux fins de promotion du développement et de l'utilisation de ces services, à créer les conditions juridiques, notamment fiscales, permettant de fournir notamment des capitaux à risques aux PME nouvellement créées et innovatrices;
119. Calls on the Member States to create the legislative and in particular fiscal framework within which risk capital will be made available for newly established and innovative SMEs in order to promote the development and use of such services;

19. engage les États membres, aux fins de promotion du développement et de l'utilisation de ces services, à créer les conditions juridiques, notamment fiscales, permettant de fournir notamment des capitaux à risques aux PME nouvellement créées et innovatrices;
19. Calls on the Member States to create the legislative and in particular fiscal framework within which risk capital will be made available for newly established and innovative SMEs in order to promote the development and use of such services;