- Une cellule de réflexion ou "chambre de prospective" ("House of the Future") devrait être créée pour formuler des propositions innovatrices en matière de transparence, d'accès à l'information, d'investissements à long terme en faveur du développement durable et de recherche fondamentale qui viendraient étayer l'élaboration de politiques à long terme.
- To ensure that the long-term is taken account of in policy development, a think tank or "House of the Future" should be set up to develop innovative proposals for transparency, access to information, long-term investments in sustainable development and proper science to underpin long-term policy development;