Vertaling van "fiscale pourraient commencer " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les taxes automobiles, la Commission invite le Conseil à adopter le plus tôt possible sa proposition de lier la fiscalité sur les véhicules à moteur à leurs performances en matière d'émissions de CO2, et invite les États membres à commencer à introduire ces modifications dans les réformes fiscales qu'ils pourraient envisager (COM(2005)261).
As regards vehicle taxation, the Commission calls upon the Council to adopt as soon as possible its proposal to relate taxation to CO2 performance, and invites Member States to begin introducing such modifications into tax reforms they may be considering (COM(2005)261).

Nous avons commencé à nous pencher beaucoup plus sérieusement sur la possibilité d'utiliser la politique fiscale pour attirer des entreprises et des chercheurs, ce qui revient presque à dire que le secteur privé, le secteur public et les universités pourraient former une alliance beaucoup plus complexe. Toutefois, nous n'avons pas encore de réponse très claire.
The whole area of using tax policy to attract business and research together, almost saying that the private sector, the public sector and universities could form much more of an intricate alliance, is something we have begun to take a serious look at, but at this point I'm not sure we have the answer to that as yet.

Deuxièmement—et peut-être qu'il aurait mieux valu que je commence par là, mais je suis très intéressée par l'effet, surtout du côté de l'industrie canadienne de production cinématographique—quelles démarches fiscales et réglementaires pourraient selon vous venir renforcer la productivité et, en bout de ligne, le dollar canadien?
Secondly—perhaps I should have asked the second part first, but I'm very interested in the effect, particularly on the film production industry in terms of Canadian industry—what fiscal and regulatory prescriptives, or just a couple significant ones, do you feel could have a positive impact on strengthening productivity ultimately and strengthening the Canadian dollar?

Dans le même temps, les travaux sur les incitations fiscales et les moyens de lutte contre l'évasion fiscale pourraient commencer, de manière à ce qu’ils soient en grande partie achevés d’ici la fin de 2007.
At the same time, work on tax incentives and anti-avoidance could start with a view to work being broadly completed by the end of 2007.

Par conséquent, certains États membres pourraient vouloir commencer le retrait des mesures d’incitation fiscale avant 2011.
Consequently, some Member States may wish to start with the withdrawal of fiscal stimulus measures before 2011.

Finalement, une autre idée concernant la réforme du système fiscal que le comité devrait étudier sérieusement, et que nous recommandons dans notre Alternative budgétaire, porte sur ces changements que certains environnementalistes commencent à qualifier de «répercussions de l'impôt», plus particulièrement des réductions d'impôt pour les gens à revenus faibles et modestes pourraient être en partie compensées par des augmentations d'impôt sur les activités qui épuisent nos ressources naturelles et polluent notre environnement.
Finally, another tax reform idea the committee should consider, and which we recommended in the alternative budget, are those changes some environmentalists have begun referring to as “tax shifting”. Specifically, tax cuts for low- and modest-income people should be offset by tax increases on those activities that deplete our natural resources and pollute our environment.

Par exemple, dans notre proposition, nous avons souligné quelques améliorations générales que l'on pourrait apporter aux questions de politique fiscale, et cetera, qui pourraient permettre aux jeunes agriculteurs de commencer à pratiquer leur métier.
We have noted in our proposal, for example, some general improvements on tax policy issues, et cetera, that could allow young farmers to enter farming.