Traduction de «finances semblent croire » (Français → Anglais) :

Les candidats défaits à la chefferie du Parti libéral semblent croire qu'ils peuvent ignorer les lois sur le financement électoral.
The failed Liberal leadership candidates seem to believe that the election financing laws do not apply to them.

Aujourd'hui, les hauts fonctionnaires malavisés du ministère des Finances semblent croire qu'un bijou de 3 $ est un article de luxe, alors qu'un sac Louis Vuitton valant entre 800 $ et 1 000 $ n'en est pas un.
Today, the misguided senior officials at the Department of Finance seem to think that a $3 piece of jewellery is a luxury item, while an $800 to $1,000 Louis Vuitton bag is not.

Nos politiciens n'ont pas montré beaucoup de créativité à l'égard de la crise du financement du régime de pensions et semblent croire qu'il est possible de faire face à la hausse des demandes de pensions uniquement en réduisant les prestations versées aux retraités ou en augmentant les impôts des travailleurs canadiens.
Canadian politicians have shown little creativity in addressing the pension funding crisis and seem to believe that the rise in pension demands can be dealt with only by cutting benefits to pensioners or by raising taxes for working Canadians.

Le ministre des Finances, le premier ministre et des députés d'en face semblent croire que le Canada peut accéder à la prospérité en empruntant la voie de la dévaluation.
The finance minister, the Prime Minister and other members opposite seem to believe that Canada can devalue its way to prosperity.

Nos amis d'en face semblent croire que le meilleur système, c'est qu'il n'y ait pas de limites au financement par le secteur privé.
Our friends opposite like to think that the best system is to have all private sector funding with no limits.