Traduction de «financement devrait atteindre » (Français → Anglais) :

Le MRU sera financé par les banques elles-mêmes et devrait atteindre 1 % du montant des dépôts couverts dans l’ensemble des pays participants à l’horizon de 2024.
This will be funded by the banks themselves and should amount to 1 % of insured deposits within the participating countries by 2024.

La Commission a présenté un plan d'action destiné à promouvoir l'investissement dans la RD (qui devrait atteindre 3 % du PIB d'ici à 2010), les deux tiers devant être financés par le secteur privé.
The Commission put forward an Action Plan aimed at promoting RD investments (to 3 per cent of GDP by 2010) where two-thirds are to be financed by the private sector.

Les étudiants diplômés considèrent que le gouvernement fédéral devrait octroyer aux provinces un financement de base réservé à l'enseignement et aux autres programmes, et que ce financement devrait atteindre à tout le moins les niveaux de versements de transfert de 1993, corrigés en fonction de l'inflation.
Graduate students believe targeted core funding for education and other programs should be provided to the provinces by the federal government, and that this funding should at the very least represent the 1993 levels of transfer payments with inflation factored in.

Le total des crédits engagés devrait atteindre 500 millions d'euros, dont 250 millions d'euros seraient financés par le FEI et 250 millions d'euros par le SRF.
The total expected commitment amounts to €500 million, of which €250 million would be financed from the EIF and €250 million from the SRF.

- l'État (et/ou la Région) devrait conclure avec chaque université des accords pluriannuels fixant des objectifs stratégiques approuvés, confirmant l'engagement de la direction de l'université à les atteindre et précisant le montant des financements publics fixe et conditionnel.
- multi-annual agreements between the state/region and each university, setting out agreed strategic objectives, the commitment of university leadership to deliver on them, and the amount of fixed and contingent public funding that will be provided.

Financé par les banques à partir de 2016, le Fonds de résolution unique devrait atteindre 1 % du montant des dépôts assurés dans tous les pays de l’UE participants (55 milliards d’euros au total) en 2024.
Funded by banks from 2016 onwards, the single resolution fund should amount to 1 % of insured deposits in all participating EU countries (for a total of around €55 billion) in 2024.

Le ministre des Finances devrait savoir, le député devrait savoir aussi, qu'au cours de cette année, ses surplus pourraient atteindre plus de 25 milliards de dollars.
The Minister of Finance should know, as should the member, that the government's surpluses this year could top $25 billion.

Ce programme de prêts dédié, qui s'accompagne d'un abondement équivalent de la part de Societe Generale Equipment Finance, devrait aider les entreprises à investir dans du matériel nécessaire aux transports, aux hautes technologies et à l'industrie en leur fournissant des financements à moindre coût sur une période pouvant atteindre 8 ans.
The dedicated lending programme, that includes a matching contribution from Societe Generale Equipment Finance, is expected to help firms invest in transport, high-tech and industrial equipment by providing lower cost financing for up to 8 years.

Environ 500 entreprises devraient recevoir des fonds propres, et le volume total des investissements devrait atteindre jusqu’à 4 milliards d’euros et attirer des financements supplémentaires sous forme de coinvestissements provenant d’autres sources publiques et privées.
It is expected that some 500 firms will receive equity, with the overall investment volume reaching up to € 4 bn and attracting further finance by co-investments from other public and private sources.

Le montant du Fonds devrait atteindre 10 % de l'encours en principal de l'ensemble des engagements de la Communauté découlant de chaque opération réalisée au bénéfice d'un pays tiers ou destinée au financement de projets situés dans des pays tiers, majoré des intérêts dus et non- payés.
The Fund should rise to 10% of the Community's outstanding capital liabilities arising from each operation carried out for the benefit of a third country or for the purpose of financing projects in third countries, increased by unpaid interest due.