Traduction de «financement contribuerait grandement » (Français → Anglais) :

Un financement pluriannuel y contribuerait grandement.
Multi-year funding will go a long way in doing that.

6. souligne qu'il est important de financer comme il convient les programmes d'enseignement, de mobilité, de promotion de l'égalité des genres et d'apprentissage tout au long de la vie, étant donné qu'un tel financement contribuerait grandement à la lutte contre le chômage et à la réalisation du grand objectif de la stratégie Europe 2020 d'un taux d'emploi de 75 %; insiste sur le fait que pour atteindre cet objectif, il faudra non seulement réduire le chômage mais également faire diminuer fortement le nombre des personnes inactives, dont la plupart sont des femmes, ce qui supposera donc de faire entrer ces dernières sur le marché du travail;
6. Points to the importance of adequately funding education, mobility, the promotion of gender equality and lifelong learning programmes, as this would make an important contribution to the fight against unemployment and towards reaching the Europe 2020 headline target of a 75% employment rate; highlights that achieving this target will require not only a reduction in unemployment but also many of the inactive persons, most of them women, to enter the labour market;

Par conséquent, comme l’honorable députée le sous-entend dans sa question, toute libéralisation de ce secteur de marché est susceptible de réduire considérablement le budget de défense de nombreux États membres, ce qui contribuerait grandement à l’assainissement des finances publiques de ceux-ci.
Therefore, as the honourable Member implies in his question, any opening-up of the market in this area could lead to very substantial savings on the defence budget of many Member States, which would be much to the betterment of the public finances in all those Member States.

Si seulement le gouvernement réduisait le gaspillage et le favoritisme politique, cela contribuerait grandement à financer le crédit d'impôt pour personnes handicapées, qui est adapté aux réalités quotidiennes et aux besoins courants des personnes handicapées.
If the government would only cut out some of its waste and political patronage, that would go a long way to financing the disability tax credit that is suited to the everyday realities and practical needs of our disabled people.

On contribuerait grandement à améliorer la situation de la majorité des petites entreprises qui sont largement tributaires des banques pour leur financement, en leur prodiguant davantage de conseils en matière de rentabilité ainsi que de méthodes de gestion et de relations avec leurs bailleurs de fonds.
For the majority of SMEs, who are small and largely dependent upon banks for their finance, much could be done to improve their situation through the greater provision of cost-effective advice and counselling on both their management methods and relations with their financial providers.