Traduction de «feront mieux pourquoi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Meighen: C'est pourquoi une partie du public dit: «Vaut mieux leur ouvrir les portes; autrement, les banques canadiennes ne feront rien tant qu'elles n'y seront pas forcées».
Senator Meighen: Therefore, a segment of the public says, " We better open the doors to them; otherwise, the Canadian banks will not move until they have to" .

Au lieu de faire des promesses et de dire qu'un jour, les choses se feront mieux, pourquoi ne faisons-nous pas mieux les choses tout de suite et ne suivons-nous pas la proposition du sénateur Prud'homme en faisant siéger un comité plénier?
Rather than holding out a promise that one day in the future we will do things better, why do we not do it better in the present and comply with Senator Prud'homme's suggestion about having a Committee of the Whole?

C'est pourquoi ce Parlement espère de plus en plus que les petits pays feront mieux avancer l'Europe que les grands et la détermination du Danemark, que votre allocution laisse entendre, n'y fait pas exception.
This is why there is ever greater hope in this Parliament that small countries can help Europe progress more effectively than the large ones, and Denmark’s decisiveness, which comes across in your speech, is no exception.